This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0132
1999/132/EC: Council Decision of 21 December 1998 relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, close cooperation between the Centre and the Council of Europe
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1998 o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Radou Európy na účely nadviazania úzkej spolupráce medzi strediskom a Radou Európy, v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1035/97 z 2. júna 1997, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1998 o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Radou Európy na účely nadviazania úzkej spolupráce medzi strediskom a Radou Európy, v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1035/97 z 2. júna 1997, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie
Ú. v. ES L 44, 18.2.1999, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/132(1)/oj
Úradný vestník L 044 , 18/02/1999 S. 0033 - 0033
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1998 o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Radou Európy na účely nadviazania úzkej spolupráce medzi strediskom a Radou Európy, v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1035/97 z 2. júna 1997, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie (1999/132/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1035/97, [1] najmä na jeho článok 7 ods. 3, v súvislosti s druhou vetou článku 228 ods. 2 a prvým pododsekom článku 228 ods. 3 zmluvy o ES, so zreteľom na návrh od Komisie [2], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [3], keďže dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Radou Európy na účely založenia úzkej spolupráce medzi centrom a Radou Európy, v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1035/97 z 2. júna 1997, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie, by sa mala schváliť, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Radou Európy stanovená článkom 7 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1035/97 sa schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo [4]. Článok 3 Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 21. decembra 1998 Za Radu predseda M. Bartenstein [1] Ú. v. ES L 151, 15.6.1997, s. 1. [2] Ú. v. ES C 171, 5.6.1998, s. 10. [3] Ú. v. ES C 359, 23.11.1998. [4] Dátum nadobudnutia platnosti dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. --------------------------------------------------