31998D0509

Rozhodnutie Rady

z 18. júna 1998

o uzavretí Dohody o vzájomnom uznávaní posudzovania zhody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom

(98/509/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113 v spojitosti s článkom 228 ods. 2 prvá veta a ods. 3 prvý pododsek a článkom 228 ods. 4,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže Dohoda o vzájomnom uznávaní posudzovania zhody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom bola prerokovaná a parafovaná 19. júla 1996 a mala by sa schváliť;

keďže Spoločnému výboru ustanovenému dohodou boli prisúdené určité úlohy súvisiace s vykonávaním a predovšetkým právomoc zmeniť a doplniť určité aspekty sektorových príloh k tejto dohode;

keďže mali by sa prijať príslušné vnútorné postupy na zaručenie správneho fungovania dohody a keďže je potrebné splnomocniť Komisiu, aby urobila určité technické zmeny a doplnky k dohode a aby prijala určité rozhodnutia na jej vykonávanie,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda o vzájomnom uznávaní posudzovania zhody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom, vrátane príloh a spoločných deklarácií, ktoré sú k nej pripojené, sa týmto schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva.

Znenie dohody, príloh a spoločných deklarácií je pripojené k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady sa týmto poveruje určením osôb splnomocnených na podpísanie dohody zaväzujúcej spoločenstvo a odovzdaním diplomatickej nóty v mene spoločenstva, ako je stanovené v článku 14 dohody [1].

Článok 3

1. Komisia zastupuje spoločenstvo v Spoločnom výbore stanovenom v článku 12 dohody, pomáha jej osobitný výbor určený Radou. Po porade s osobitným výborom Komisia prikročí k menovaniam, notifikáciám, výmene informácií a žiadostiam o overenie uvedeným v článku 8 ods. 2 a článku 12 ods. 4 písmená c), d) a e) dohody.

2. Postoj spoločenstva k rozhodnutiam, ktoré má prijať spoločný výbor, so zreteľom na zmeny a doplnenia oddielov I až IV sektorových príloh (článok 12 ods. 4 písmená a) a b), a článok 6 dohody) a overenie zhody v súlade s článkom 8 a článkom 12 ods. 6 písm. d dohody, stanoví Komisia po porade s osobitným výborom uvedeným v odseku 1 tohto článku.

3. Vo všetkých ostatných prípadoch postoj spoločenstva v Spoločnom výbore stanoví Rada, konajúc na základe kvalifikovanej väčšiny, na návrh Komisie.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Luxemburgu 18. júna 1998

Za Radu

predseda

G. Strang

[1] Dátum nadobudnutia platnosti dohody bude uverejnený v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------