31997R1429

Nariadenie Komisie (ES) č. 1429/97

z 23. júla 1997,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 832/97 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2275/96, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia na živé rastliny a kvetinárske výrobky

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2275/96 z 22. novembra 1996, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia na živé rastliny a kvetinárske výrobky [1], najmä na jeho článok 5,

keďže článok 2 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 832/97 [2], zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 913/97 [3], stanovuje, že opatrenia prijímajúce inú národnú alebo regionálnu pomoc nie sú oprávnené; keďže nebolo zámerom, aby toto ustanovenie vylučovalo využívanie, v rámci opatrení uvedených v nariadení (ES) č. 832/97, fondov pochádzajúcich z povinných poplatkov prevádzkovateľov v sektore živých rastlín a kvetinárskych výrobkov vzhľadom na výrobky úplne získané v dotknutých členských štátoch; keďže s cieľom rozptýlenia neistoty v tejto otázke je žiadúce zmeniť a doplniť toto ustanovenie;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre živé rastliny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Do prvej zarážky článku 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 832/97 sa pridáva nasledujúca veta:

"Využívanie fondov pochádzajúcich z povinných poplatkov prevádzkovateľov v sektore živých rastlín a kvetinárskych výrobkov vzhľadom na výrobky úplne získané v dotknutých členských štátoch sa nepovažuje za také, ktoré by predstavovalo národnú alebo regionálnu pomoc."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. júla 1997

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 308, 29.11.1996, s. 7.

[2] Ú. v. ES L 119, 8.5.1997, s. 17.

[3] Ú. v. ES L 135, 27.5.1997, s. 1.

--------------------------------------------------