31997L0038

Smernica Komisie 97/38/ES

z 20. júna 1997,

ktorá mení a dopĺňa prílohu C k smernici Rady č. 92/51/EHS o druhom všeobecnom systéme uznávania odborného vzdelania a prípravy, ktorou sa dopĺňa smernica 89/48/EHS

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady č. 92/51/EHS z 18. júna 1992 o druhom všeobecnom systéme uznávania odborného vzdelania a prípravy, ktorou sa dopĺňa smernica 89/48/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie č. 94/38/EHS [2] a najmä jej článok 15,

keďže vláda Veľkej Británie podala odôvodnenú žiadosť o odstránenie svojich troch študijných odborov z prílohy C k smernici;

keďže Veľká Británia zmenila svoj študijný odbor a odbornú prípravu pre lekárskych vedeckých laborantov tak, že tento odbor teraz vyžaduje tri roky vysokoškolského vzdelania a spadá pod smernicu č. 89/48/EHS [3]; keďže v súlade s tým, študijný odbor a odborná príprava na povolanie lekárskeho vedeckého laboranta už nemá byť zahrnutá v prílohe C, pretože držitelia kvalifikácií získaných podľa bývalého nariadenia, ktoré sú pokryté smernicou č. 92/51/EHS, by mohli na základe článku 1 písm. a) smernice 89/48/EHS požiadať o to, aby sa s nimi zaobchádzalo rovnakým spôsobom;

keďže povolanie protetík vo Veľkej Británii nie je v súčasnosti regulované;

keďže povolanie sociálneho kurátora vo Veľkej Británii už nie je regulované;

keďže opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade s názorom daným výborom, zriadeným podľa článku 15 smernice Rady č. 92/51/EHS,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Príloha C k smernici č. 92/51/EHS sa mení tak, ako je uvedené v prílohe k tejto smernici.

Článok 2

1. Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia, potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 30. septembra 1997. Ihneď o tom budú informovať Komisiu.

Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takýmto odkazom pri ich úradnom uverejnení. Metodiku týchto odkazov ustanovia členské štáty.

2. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

Článok 4

Táto smernica nadobúda účinnosť 20. deň nasledujúci po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 20. júna 1997

Za Komisiu

Mario Monti

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 209, 24.7.1992, s. 25.

[2] Ú. v. ES L 184, 3.8.1995, s. 21.

[3] Ú. v. ES L 19, 24.1.1989, s.16.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Príloha C smernice č. 92/51/EHS sa mení takto:Pod

"5. Študijné odbory vo Veľkej Británii akreditované ako Národné odborné kvalifikácie alebo Škótske odborné kvalifikácie"

sa vypustia tieto odrážky:

"— lekársky vedecký laborant,

— sociálny kurátor,

— protetik,".

--------------------------------------------------