31996R2184

Nariadenie Rady (ES) č. 2184/96

z 28. októbra 1996

týkajúce sa dovozu ryže do spoločenstva pochádzajúcej a dovážanej z Egypta

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže spoločenstvo a Egyptská arabská republika sa dohodli, po dohode vo forme výmeny listov, že colné poplatky, ktoré sa majú uplatniť na dovozy ryže (kód KN 1006) pochádzajúcej a dovážanej z Egypta, majú byť poplatky počítané v súlade s článkom 12 nariadenia Rady (EHS) č. 1418/76 z 21. júna 1976 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [1], znížené o čiastku rovnajúcu sa 25 % hodnoty uvedených poplatkov a že poskytnuté zníženie nebude podmienené tým, aby Egypt vyberal vývozný poplatok za výrobok;

keďže nariadenie Rady (EHS) č. 1250/77 zo 17. mája 1977 týkajúce sa dovozu ryže z Egyptskej arabskej republiky [2] by sa malo v tejto súvislosti zrušiť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Colné poplatky pri dovoze ryže do spoločenstva (kód KN 1006) pochádzajúcej a dovážanej z Egypta majú byť poplatky počítané v súlade s článkom 12 nariadenia (EHS) č. 1418/76, znížené o čiastku rovnajúcu sa 25 % hodnoty uvedených poplatkov v rámci ročného limitu 32000 ton.

Článok 2

Dojednania na vykonávanie tohto nariadenia vrátane akýchkoľvek dozorných opatrení sa musia prijať v súlade s postupom ustanoveným v článku 27 nariadenia (EHS) č. 1418/76.

Článok 3

Nariadenie (EHS) č. 1250/77 sa týmto zrušuje.

Článok 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. mája 1996.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 28. októbra 1996

Za Radu

predseda

D. Spring

[1] Ú. v. ES L 166, 25.6.1976, s. 1. Nariadenie v znení nariadenia (ES) č. 3072/95 (Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18).

[2] Ú. v. ES L 146, 14.6.1977, s. 9.

--------------------------------------------------