31996L0072

Smernica Rady 96/72/ES

z 18. novembra 1996,

ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o obchode s repným osivom, osivom kŕmnych rastlín, osivom obilnín, sadivom zemiakov, osivom olejnín a priadnych rastlín a zeleninovým osivom

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže článok G Zmluvy o Európskej únii nahradil názov "Európske hospodárske spoločenstvo" názvom "Európske spoločenstvo"; keďže z tohto dôvodu by sa mala skratka "EHS" nahradiť skratkou "ES";

keďže skratka "EHS" sa uvádza v určitých ustanoveniach smerníc 66/400/EHS [4], 66/401/EHS [5], 66/402/EHS [6], 66/403/EHS [7], 69/208/EHS [8] a 70/458/EHS [9] o obchode s repnými osivom, osivom kŕmnych rastlín, osivom obilnín, sadivom zemiakov, osivom olejnín a priadnych rastlín a zeleninovým osivom, najmä pokiaľ ide o balenie a označovanie osiva; keďže z tohto dôvodu je vhodné nahradiť v uvedených ustanoveniach skratku "EHS" skratkou "ES";

keďže sa však obyčajne vopred objednávajú veľké zásoby návesiek a naďalej by sa malo umožniť používať počas prechodného obdobia návesky so skratkou "EHS",

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS sa menia a dopĺňajú takto:

1. V smernici 66/400/EHS sa skratka "EHS" v:

- článku 2. 1. G.,

- článku 10 ods. 1, ods. 2 a ods. 3,

- článku 11 ods. 1,

- článku 11a ods. 1 a ods. 2,

- článku 11b,

- článku 14 ods. 1, druhá zarážka, a

- prílohe III A I a B, názov a bod 1,

nahrádza skratkou "ES".

2. V smernici 66/401/EHS sa skratka "EHS" v:

- článku 2. 1. F a G.,

- článku 9 ods. 1, ods. 2 a ods. 3,

- článku 10 ods. 1,

- článku 10a ods.1 a ods. 2,

- článku 10b,

- článku 13 ods. 3,

- článku 14 ods. 1, tretia zarážka,

- prílohe IV A I a) 1 a b) 1 a

- prílohe IV B, názov, bod a) 1, bod b) 1 a bod c) 1, 3, 4, 5, 6 a 7,

nahrádza skratkou "ES".

3. V smernici 66/402/EHS sa skratka "EHS" v prílohe IV A, a) 1 nahrádza skratkou "ES".

4. V smernici 66/403/EHS sa skratka "EHS" v prílohe III A, 1 nahrádza skratkou "ES".

5. V smernici 69/208/EHS sa skratka "EHS" v prílohe IV A, a) 1 a v prílohe IV, A, b) 1 nahrádza skratkou "ES".

6. V smernici 70/458/EHS sa skratka "EHS" v:

- článku 25 ods. 1, a

- prílohe IV A, a) 1 a B, a) 1

nahrádza skratkou "ES".

Článok 2

Zostávajúce zásoby návesiek so skratkou "EHS" sa môžu naďalej používať do 31. decembra 2001.

Článok 3

1. Členské štáty príjmu zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. júla 1997. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, tieto obsahujú odkaz na túto smernicu alebo ich sprevádza takýto odkaz pri príležitosti ich oficiálneho uverejnenia. Metodiku týchto odkazov ustanovia členské štáty.

2. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii tie ustanovenia vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti, na ktorú sa vzťahuje táto smernica. Komisia o tom informuje ostatné členské štáty.

Článok 4

Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiaty deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Článok 5

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 18. novembra 1996

Za Radu

predseda

I. Yates

[1] Ú. v. ES C 157, 1.6.1996, s. 15.

[2] Ú. v. ES C 166, 10.6.1996, s. 243.

[3] Stanovisko doručené 25. septembra 1996 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

[4] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2290/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená Zmluvou o pristúpení z roku 1994.

[5] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 96/18/ES (Ú. v. ES L 76, 26.3.1996, s. 21).

[6] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 95/6/ES (Ú. v. ES L 67, 25.3.1995, s. 30).

[7] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2320/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 96/16/ES (Ú. v. ES L 6, 9.1.1996, s. 19).

[8] Ú. v. ES L 169, 10.7.1969, s. 3. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 96/18/ES (Ú. v. ES L 76, 26.3.1996, s. 21).

[9] Ú. v. ES L 225, 12.10.1970, s. 7. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 96/18/ES (Ú. v. ES L 76, 26.3.1996, s. 21).

--------------------------------------------------