Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 064 S. 133 - 134
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 064 S. 133 - 134
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 44 - 45
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 77 - 78
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 77 - 78
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R3175
Commission Regulation (EC) No 3175/94 of 21 December 1994 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
Nariadenie Komisie (ES) č. 3175/94 z 21. decembra 1994, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá použitia osobitných opatrení pre dodávky obilninových výrobkov na menšie ostrovy v Egejskom mori a ktorým sa zavádza predbežný odhad dodávok
Nariadenie Komisie (ES) č. 3175/94 z 21. decembra 1994, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá použitia osobitných opatrení pre dodávky obilninových výrobkov na menšie ostrovy v Egejskom mori a ktorým sa zavádza predbežný odhad dodávok
Ú. v. ES L 335, 23.12.1994, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Zrušil 32006R1914
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3175
Úradný vestník L 335 , 23/12/1994 S. 0054 - 0055
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 64 S. 0133
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 64 S. 0133
Nariadenie Komisie (ES) č. 3175/94 z 21. decembra 1994, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá použitia osobitných opatrení pre dodávky obilninových výrobkov na menšie ostrovy v Egejskom mori a ktorým sa zavádza predbežný odhad dodávok KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2019/93 z 19. júla 1993, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia pre menšie ostrovy v Egejskom mori vzťahujúce sa na určité poľnohospodárske výrobky [1], zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 822/94 [2], najmä na jeho článok 4, keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2958/93 [3] ustanovuje spoločné podrobné pravidlá na zavedenie osobitných opatrení pre dodávky určitých poľnohospodárskych výrobkov na menšie ostrovy v Egejskom mori; keďže s prihliadnutím na špecifické obchodné postupy v odvetví s obilninami je potrebné ustanoviť podrobné pravidlá doplňujúce ustanovenia nariadenia (EHS) č. 2958/93 alebo odchyľujúce sa od nich; keďže v súlade s článkom 2 nariadenia (EHS) č. 2019/93 je potrebné zaviesť predbežný odhad dodávok obilninových výrobkov pre menšie ostrovy v Egejskom mori na rok 1995; keďže tento odhad je možné počas roka upravovať na základe vývoja požiadaviek menších ostrovov; keďže na zabezpečenie účinného riadenia režimu dodávok je potrebné zaviesť časový rozvrh na predloženie žiadostí o povolenia a dobu platnosti stanovených osvedčení o podpore; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny; PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 V súlade s článkom 2 nariadenia (EHS) č. 2019/93 sa v prílohe k tomuto dokumentu ustanovuje predbežný odhad dodávok pre obilninové výrobky s pôvodom v spoločenstve na územie menších ostrovov v Egejskom mori. Článok 2 Platnosť osvedčení o podpore končí posledný deň druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci ich vydania. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. januára 1995. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 21. decembra 1994 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 184, 27.7.1993, s. 1. [2] Ú. v. ES L 95, 14.4.1994, s. 1. [3] Ú. v. ES L 267, 28.10.1993, s. 4. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Odhad dodávok obilnín na menšie ostrovy v Egejskom mori na rok 1995 (v tonách) | Množstvo | 1995 | Obilninové výrobky s pôvodom v ES | Číselné znaky KN | skupiny A | skupiny B | Obilie v zrnách | 1001, 1002, 1003, 1004 a 1005 | 10000 | 30750 | Pšeničná múka | 1001 a 1002 | 10000 | 30750 | Zvyšky a odpad potravinárskeho priemyslu | 2302 až 2308 | 1000 | 16500 | Prípravky používané na výživu zvierat | 230990 | 1000 | 6500 | Spolu | 22000 | 84500 | Celkový súčet | 106500 | Tieto skupiny sú uvedené v prílohách I a II k nariadeniu (EHS) č. 2958/93. --------------------------------------------------