Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 066 S. 147 - 152
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 066 S. 147 - 152
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0899
94/899/EEC: Council Decision of 23 September 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, The People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods
94/899/EEC: Council Decision of 23 September 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, The People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods
94/899/EEC: Council Decision of 23 September 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, The People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods
Ú. v. ES L 355, 31.12.1994, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/899/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0899
94/899/EEC: Council Decision of 23 September 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, The People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods
Official Journal L 355 , 31/12/1994 P. 0010
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 66 P. 0147
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 66 P. 0147
COUNCIL DECISION of 23 September 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods (94/899/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Whereas implementation of Protocol 8 on ACP sugar annexed to the Fourth ACP-EEC Convention (1) is carried out, in accordance with Article 1 (2) thereof, within the framework of the management of the common organization of the sugar market; Whereas it is appropriate to approve an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the States referred to in the aforemeentioned Protocol on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91, and 1991/92 delivery periods, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 An Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community. Article 3 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 23 September 1991. For the CouncilThe PresidentP. BUKMAN (1)OJ No L 229, 17. 8. 1991, p. 216.