31989L0002

Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 028 S. 99 - 99
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 028 S. 99 - 99
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 009 S. 3 - 3
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 42 - 42
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 007 S. 42 - 42
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 056 S. 95 - 95

31989L0002

Úradný vestník L 005 , 07/01/1989 S. 0031 - 0031
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0099
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 28 S. 0099

Smernica Komisie

z 15. decembra 1988,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 66/402/EHS o obchode s osivom obilnín

(89/2/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom obilnín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 88/506/EHS [2], najmä na jej článok 2 (1b),

keďže smernica Rady 88/380/EHS [3] ustanovuje opatrenie na zahrnutie hybridov raže do pôsobnosti smernice 66/402/EHS a splnomocňuje Komisiu, aby prijala potrebné zmeny a doplnenia definícií v článku 2 ods. 1 smernice; keďže aj smernica 88/380/EHS splnomocňuje Komisiu, aby zmenila a doplnila prílohy k smernici 66/402/EHS a ustanovila podmienky, ktoré má spĺňať porast a osivo hybridov raže;

keďže v dôsledku zvýšeného významu hybridných odrôd raže v spoločenstve by sa v súčasnom období mali prijať zmeny a doplnenia definícií;

keďže zmeny a doplnenia príloh závisia na výsledkoch dočasného experimentu organizovaného podľa článku 13a smernice 66/402/EHS a zatiaľ ich nie je možné vykonať;

keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica 66/402/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. V článku 2 ods. 1 (Ca) sa v úvodných slovách za slovo "ryža" vkladá slovo "raž,";

2. V článku 2 ods. 1 (E) sa v úvodných slovách text "lesknica kanárska a raž iná ako hybridy v každom prípade, cirok" nahrádza textom "lesknica kanárska iná ako hybridy, raž, cirok,".

Článok 2

Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. júla 1990.

Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 15. decembra 1988

Za Komisiu

Frans Andriessen

podpredseda

[1] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

[2] Ú. v. ES L 274, 6.10.1988, s. 44.

[3] Ú. v. ES L 187, 16.7.1988, s. 31.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31989L0002