31988L0664

Smernica Rady

z 21. decembra 1988,

ktorou sa po deviaty raz mení a dopĺňa smernica 69/169 EHS o harmonizácii ustanovení stanovených zákonmi, inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami tykajúca sa oslobodenia od dane z obratu a spotrebiteľskej dane na dovozy na medzinárodnej úrovni

(88/664/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a predovšetkým na jej článok 99,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže články 2 (6) a 7b (4) smernice Rady 69/169/EHS [4], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 87/198/EHS [5], stanovujú, že každé dva roky a po prvýkrát najneskôr dňa 31. októbra 1987, Rada konajúc v súlade s postupmi stanovenými Zmluvou v tomto bode má upraviť čiastky výnimiek týkajúcich sa odsekov 1 a 2 týchto článkov, aby sa zachovala ich skutočná hodnota;

keďže podľa prieskumu, ktorý vykonala Komisia, priemerné zvýšenie cenového indexu pre členské štáty je 11,3 % za obdobie od 1. októbra 1985 do 31. decembra 1988;

keďže výsledné čiastky by sa mali zaokrúhliť;

keďže v prípade úpravy výnimky spoločenstva, ktorá by mala za následok zmenu o menej než 5 % vo výnimke vyjadrenej v národnej mene, alebo znížení tejto výnimky, príslušný členský štát by mal mať povolené zachovať čiastku v národnej mene získanú pred danou zmenou,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica 69/169/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. v článku 2:

a) v odseku 1 sa "350 ECU" nahrádza "390 ECU";

b) v odseku 2 sa "90 ECU" nahrádza "100 ECU";

2. v článku 7 je pridaný nasledujúci odsek:

"5. Členské štáty môžu zachovať existujúcu čiastku výnimky, ak prepočet čiastok výnimiek, vyjadrený v ECU, ktoré boli prijaté počas úpravy uvedenej v článkoch 2 (6) a 7b (4) by mal za následok zmenu o menej než 5 % vo výnimke vyjadrenej v národnej mene alebo zníženie tej výnimky";

3. v článku 7b:

a) v odseku 1 a) sa "280 ECU" nahrádza "310 ECU";

b) v odseku 1 b) sa "77 ECU" nahrádza "85 ECU";

c) v odseku 2 sa "77 ECU" nahrádza "85 ECU".

Článok 2

1. Členské štáty uvedú do účinnosti do 1. júla 1989 opatrenia potrebné na to, aby sa splnili podmienky tejto smernice.

2. Členské štáty informujú Komisiu o ustanoveniach vnútroštátneho práva, ktoré prijali na vykonanie tejto smernice.

Článok 3

Táto smernica je určená členským štátom,

V Bruseli 21. decembra 1988

Za Radu

predseda

V. Papandreou

[1] Ú. v. ES C 102, 16.4.1988, s. 4 aÚ. v. ES C 272, 21.10.1988. s. 6.

[2] Ú. v. ES C 235, 12.9.1988, s. 138.

[3] Ú. v. ES C 95, 11.4.1988. s. 11.

[4] Ú. v. ES L 133, 4.6.1969, s. 6.

[5] Ú. v. ES L 78, 20.3.1987, s. 53.

--------------------------------------------------