This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0389
88/389/EEC: Council Decision of 22 June 1988 on the establishment, by the Commission, of an inventory of the source materials and substances used in the preparation of flavourings
Rozhodnutie Rady z 22. júna 1988, na základe ktorého Komisia vytvorí zoznam surovín a látok používaných pri príprave aróm
Rozhodnutie Rady z 22. júna 1988, na základe ktorého Komisia vytvorí zoznam surovín a látok používaných pri príprave aróm
Ú. v. ES L 184, 15.7.1988, p. 67–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2011; Zrušil 32008R1334
Úradný vestník L 184 , 15/07/1988 S. 0067 - 0067
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 17 S. 0083
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 17 S. 0083
Rozhodnutie Rady z 22. júna 1988, na základe ktorého Komisia vytvorí zoznam surovín a látok používaných pri príprave aróm (88/389/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 213, keďže Rada prijala 22. júna 1988 smernicu 87/388/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov súvisiacich s arómami používanými v potravinách a so surovinami na ich výrobu [1]; keďže sa ukázalo potrebné získavať údaje o surovinách a látkach používaných pri príprave aróm jednak pre hodnotenie všetkých otázok súvisiacich s arómami a surovinami na ich výrobu a jednak v súvislosti s následnými opatreniami prijatými na úrovni spoločenstva; keďže získavanie príslušných údajov môže zjednodušiť Komisiou pripravený zoznam predmetných surovín a látok, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 1. Komisia do 24 mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia a po porade s členskými štátmi vytvorí zoznam: - zdrojov arómy pozostávajúcich z potravín, ako aj z bylín a korenín bežne považovaných za potraviny, - zdrojov arómy pozostávajúcich z rastlinných alebo živočíšnych surovín, ktoré nie sú bežne považované za potraviny, - aromatizujúcich látok získaných vhodnými fyzikálnymi procesmi alebo enzymatickými, alebo mikrobiologickými procesmi z rastlinných alebo živočíšnych surovín, - chemicky syntetizovaných alebo chemicky izolovaných aromatizujúcich látok, chemicky identických s aromatizujúcimi látkami prirodzene prítomnými v potravinách alebo bylinách a koreninách, bežne považovaných za potraviny, - chemicky syntetizovaných alebo chemicky izolovaných aromatizujúcich látok, chemicky identických s aromatizujúcimi látkami prirodzene prítomnými v rastlinných alebo živočíšnych surovinách, ktoré nie sú bežne považované za potraviny, - chemicky syntetizovaných alebo chemicky izolovaných aromatizujúcich látok okrem tých, ktoré sú uvedené v štvrtej a piatej zarážke, - surovín používaných na výrobu údených aróm a spracovateľských aróm a podmienok reakcie, v ktorých sa pripravujú. 2. Zoznam uvedený v odseku 1 bude Komisia pravidelne aktualizovať. V Luxemburgu 22. júna 1988 Za Radu predseda M. Bangemann [1] Ú. v. ES L 184, 15.7.1988, s. 61. --------------------------------------------------