Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 04 Zväzok 003 S. 8 - 9
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 04 Zväzok 003 S. 8 - 9
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 228 - 229
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 217 - 218
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 001 S. 217 - 218
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 009 S. 28 - 29
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0277
87/277/EEC: Council Decision of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention
Rozhodnutie Rady z 18. mája 1987 o pridelení možností lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova a v divízii 3M, definovaných v Dohode o NAFO
Rozhodnutie Rady z 18. mája 1987 o pridelení možností lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova a v divízii 3M, definovaných v Dohode o NAFO
Ú. v. ES L 135, 23.5.1987, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/12/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987D0277
Úradný vestník L 135 , 23/05/1987 S. 0029 - 0030
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 4 Zväzok 3 S. 0008
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 4 Zväzok 3 S. 0008
Rozhodnutie Rady z 18. mája 1987 o pridelení možností lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova a v divízii 3M, definovaných v Dohode o NAFO RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 170/83 z 25. januára 1983, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre zachovanie a riadenie zdrojov rybolovu [1], zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska, najmä na jeho článok 11, so zreteľom na návrh Komisie, keďže je potrebné prideliť možnosti lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova (divízia ICES II b) a divízii 3M regulačnej oblasti, definované v Dohode o NAFO, aby sa zabezpečilo racionálne riadenie množstiev, ktorými disponuje spoločenstvo; keďže s prihliadnutím na vývoj násady musia byť prijaté pravidlá pre pridelenie týchto možností lovu, aby rybári mohli organizovať svoj rybolov na stabilnom základe; keďže rozdelenie podielu tresky spoločenstva v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova nijako neporušuje práva a povinnosti, vyplývajúce z Parížskej zmluvy z roku 1920, ROZHODLA TAKTO: Jedinýčlánok Možnosti lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova (divízia ICES II b) a v divízii 3M regulačnej oblasti, definované v Dohode o NAFO, sa pridelia v súlade s tabuľkami v prílohe. V Bruseli 18. mája 1987 Za Radu predseda P. De Keersmaeker [1] Ú. v. ES L 24, 27.1.1983, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Treska v oblasti Špicbergov — Medvedieho ostrova (divízia ICES II b) CÚ (v tonách) | Podiel spoločenstva (v tonách) | Nemecko % | Španielsko % | Francúzsko % | Portugalsko % | Spojené kráľovstvo % | Ostatné členské štáty | | PRVÁ ČASŤ | Percento podielu spoločenstva po odpočítaní štandardného množstva, prideleného "ostatným členským štátom" | Štandardné množstvo | | 21000 alebo menej | 15,31 | 52,15 | 8,61 | 11,01 | 12,92 | 100 ton | | DRUHÁ ČASŤ | Percento podielu spoločenstva po odpočítaní prvej časti a množstva, prideleného "ostatným členským štátom" | Štandardné množstvo | | 21001– 23100 | 25,67 | 30,11 | 17,37 | 4,50 | 22,35 | 250 ton | | | Percento z podielu spoločenstva | 700001 - 800000 | 23101-26400 | 2 | 800001 - 900000 | 26401-29700 | 3 | 900001-1000000 | 29701-33000 | 4 | 1000001 a viac | 33001 a viac | | | | | | 5 | Treska NAFO 3M | Nemecko % | Španielsko % | Francúzsko % | Portugalsko % | Spojené kráľovstvo % | PRVÁ ČASŤ 7500 ton a menej | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 | DRUHÁ ČASŤ viac ako 7500ton | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 | --------------------------------------------------