31986L0094

Smernica Rady

z 10. marca 1986,

ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa smernica 73/404/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o detergentoch

(86/94/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100;

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže článok 2a smernice Rady 73/404/EHS [4], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 82/242/EHS [5], stanovuje do 31. marca 1986 určité úľavy v požiadavkách na minimálnu mieru biologického rozkladu neiónových povrchovo aktívnych látok obsiahnutých v detergentoch;

keďže ide o látky, ktoré sú neiónové povrchovo aktívne látky, ktoré nespĺňajú limity biologického rozkladu stanovené v smernici 73/404/EHS; keďže sa používajú na niektoré účely v dôsledku technických problémov, a preto, aby sa zabránilo ďalším nežiadúcim vplyvom na zdravie a životné prostredie;

keďže od prijatia smernice 82/242/EHS pokročil výskum biologického rozkladu týchto látok; keďže však výsledky tohto výskumu nedovoľujú zrušiť všetky ustanovenia o výnimkách; keďže táto skutočnosť vyplýva z výrazných rozdielov medzi jednotlivými členskými štátmi pokiaľ ide, okrem iného, o kvalitu vody, stravovacie návyky a konštrukciu strojov;

keďže, hoci sa už v určitých oblastiach spoločenstva používajú náhrady vo výrobkoch do umývačiek riadu, zatiaľ napriek intenzívnym snahám neboli nájdené vhodné náhradné výrobky pre kovospracujúci priemysel;

keďže ide o pomerne malé množstvo povrchovo aktívnych prostriedkov, ktoré však majú značný hospodársky význam; keďže treba dať členským štátom možnosť povoliť výnimky do 31. decembra 1989, pokiaľ to vyžaduje situácia v ich krajinách,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

"1. Do 31. decembra 1989 môžu členské štáty vyňať nasledujúce výrobky z požiadaviek prvého odseku článku 2:

a) alkénoxidové aditíva s nízkou penivosťou pridávané k látkam ako alkoholy, alkylfenoly, glykoly, polyoly, mastné kyseliny, amidy alebo amíny používané vo výrobkoch na umývanie riadu;

b) alkyl a alkylaryl polyglykolové étery s blokovaným koncom odolné voči alkáliám a látky tohto typu, na ktoré odkazuje pododsek a) a ktoré sa používajú v čistiacich prostriedkoch na potraviny, nápoje a v kovospracujúcom priemysle.."

Článok 2

Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 10. marca 1986

Za Radu

predseda

H. van den Broek

[1] Ú. v. ES C 139, 7.6.1985, s. 4.

[2] Ú. v. ES C 68, 24.3.1986.

[3] Ú. v. ES C 303, 25.11.1985, s. 26.

[4] Ú. v. ES L 347, 17.12.1973, s. 51.

[5] Ú. v. ES L 109, 22.4.1982, s. 1.

--------------------------------------------------