Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983R3438

    Commission Regulation (EEC) No 3438/83 of 5 December 1983 amending Annex II to Regulation (EEC) No 2729/81 in respect of the validity period of export licences for certain cheeses exported to Australia

    Ú. v. ES L 340, 6.12.1983, p. 5–6 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1988; Nepriamo zrušil 31988R0222

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/3438/oj

    31983R3438

    Commission Regulation (EEC) No 3438/83 of 5 December 1983 amending Annex II to Regulation (EEC) No 2729/81 in respect of the validity period of export licences for certain cheeses exported to Australia

    Official Journal L 340 , 06/12/1983 P. 0005 - 0006
    Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0130
    Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0130


    *****

    COMMISSION REGULATION (EEC) No 3438/83

    of 5 December 1983

    amending Annex II to Regulation (EEC) No 2729/81 in respect of the validity period of export licences for certain cheeses exported to Australia

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

    COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

    Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,

    Whereas Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products (3) provides that export licences issued with advance fixing of the refund for exports of cheese to Australia are valid from their day of issue within the meaning of Article 21 (1) of Regulation (EEC) No 3183/80 (4) until the end of the sixth month following the date of issue;

    Whereas the Commission reached agreement with the Government of Australia in October 1983 regarding the observance of certain price levels for a number of Community cheeses sold to the Australian market; whereas the period of validity of export licences issued with advance fixing of refunds for these cheeses should be restricted to 60 days in order that movements in these prices may be followed more closely;

    Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    Annex II to Regulation (EEC) No 2729/81 is hereby replaced by the following:

    'ANNEX II

    Period of validity of export licences with advance fixing of the refund

    1.2.3.4 // // // // // Period of validity // CCT heading No // Description // Compulsory destination (1) // // // // // // // // // (a) 30 days // 04.04 // Cheese and curd // Zone E and Canada // // // // // (b) 60 days // ex 04.04 C // Blue-veined cheese, excluding Roquefort // // // 04.04 E I b) 1 // Cheddar // // // ex 04.04 E I b) 2 // Other cheeses of a water content, calculated by weight, of the non-fatty matter exceeding 47 % but not exceeding 62 %, except for: // // // // - Kefalotiri, Kefalograviera and Kasseri made exclusively from sheep's and/or goats' milk // // // // - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Provolone, Ragusano, Butterkaese, Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Ricotto, Feta // Australia // // // - cheeses of a fat content by weight in dry matter of less than 19 % and a dry matter content of 32 % or more by weight // // // // - cheeses of a fat content by weight in dry matter of 19 % or more and less than 39 % and a water content, calculated by weight, in the non-fatty matter of 62 % or less // // // // 1.2,3.4 // (c) Until the end of the sixth month following that of issue // Other products specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68 // - // // //

    (1) See Article 11 (3). However, where Annex I excludes advance fixing of the refund for certain products and destinations, the issue of an export licence for such products shall make it obligatory to export to a destination other than that indicated in Annex I.'

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 5 December 1983.

    For the Commission

    Poul DALSAGER

    Member of the Commission

    (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

    (2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

    (3) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 19.

    (4) OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1.

    Top