31983R0713

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 713/83

of 29 March 1983

amending Regulation (EEC) No 3016/78 laying down certain rules for applying conversion rates in the sugar and isoglucose sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 878/77 of 26 April 1977 on the exchange rates to be applied in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No 221/83 (4), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3016/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2545/81 (6), specifies how exchange rates are to be determined for conversion of sugar production levy amounts into national currencies; whereas Regulation (EEC) No 1785/81 has introduced a new production levy system for sugar and for isoglucose; whereas, in order to take account of this and ensure uniformity of application, the relevant provisions of Regulation (EEC) No 3016/78 should be adjusted so that there are common rules for sugar and isoglucose;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point XIV of the Annex to Regulation (EEC) No 3016/78 is hereby replaced by the following:

1.2 // // // 'Amount concerned // Conversion rate to be applied // // // XIV. Production levies on sugar and isoglucose provided for in Article 28 of Regulation (EEC) No 1785/81: // // (a) advance payments provided for in Articles 5 and 6 of Regulation (EEC) No 1443/82 (1) // Representative rate applicable on 1 April of the marketing year in question; // (b) production levies provided for in Article 28 of Regulation (EEC) No 1785/81 // Representative rate applicable during the marketing year in question. If the rate is altered during this period the conversion rate to be applied shall be the average, calculated pro rata temporis, of the representative rates applicable during the marketing year. // //

(1) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 106, 29. 4. 1977, p. 27.

(4) OJ No L 27, 29. 1. 1983, p. 7.

(5) OJ No L 359, 22. 12. 1978, p. 11.

(6) OJ No L 248, 1. 9. 1981, p. 50.