31972L0430

Smernica Rady

z 19. decembra 1972,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 72/166/EHS z 24. apríla 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovými vozidlami a kontroly plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti

(72/430/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o pristúpení nových členských štátov k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu a k Európskemu spoločenstvu pre atómovú energiu [1], podpísanú v Bruseli 22. januára 1972, najmä na článok 153 k nej pripojeného aktu;

so zreteľom na návrh Komisie;

keďže po rozšírení spoločenstva sa počet národných kancelárií, ktoré berie do úvahy smernica Rady 72/166 [2] zo dňa 24. apríla 1972 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovými vozidlami a kontroly plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti, zvýši zo šesť na deväť a vyžaduje si upravenie danej smernice,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

"po uzavretí dohody medzi deviatimi národnými kanceláriami poisťovateľov, podľa ktorej sa každá národná kancelária zaväzuje vysporiadať v súlade s ustanoveniami vnútroštátnych právnych predpisov o povinnom poistení vysporiadať nároky z poistných udalostí, pokiaľ ide o nehody, ku ktorým došlo na jej území a ktoré boli spôsobené vozidlami obvykle sa nachádzajúcimi na území iného členského štátu, bez ohľadu na to, či takéto vozidlá sú alebo nie sú poistené;"

.

Článok 2

Táto smernica nadobúda účinnosť dňom pristúpenia nových členských štátov k Európskym spoločenstvám.

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 19. decembra 1972

Za Radu

predseda

T. Westerterp

[1] Ú. v. ES L 73, 27.3.1972, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 103, 2.5.1972, s. 1.

--------------------------------------------------