a)

Štáty EZVO uvedú do účinnosti opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto nariadením do 1. januára 2012.

b)

Všetky odkazy na centralizovaný zúčtovací systém a súvisiace ustanovenia sa na štáty EZVO nevzťahujú.

c)

Pre Lichtenštajnsko sa znenie článku 2 písm. a) vykladá takto:

‚»tovar« je všetok hnuteľný majetok okrem elektrickej energie;‘.

d)

Znenie článku 2 písm. b) sa nahrádza takto:

‚Štatistické územie EHP sa v zásade skladá z colných území zmluvných strán. V súlade s tým zmluvné strany definujú svoje štatistické územia.

V prípade Nórska patrí do štatistického územia súostrovie Špicbergy a ostrov Jan Mayen.

Lichtenštajnsko je oslobodené od povinnosti zhromažďovania údajov o obchode medzi Švajčiarskom a Lichtenštajnskom. Lichtenštajnsko zhromažďuje iba údaje o priamom dovoze a vývoze s výnimkou colných skladov a bezcolných skladov.

Pre Island je štatistickým územím jeho colné územie.‘

e)

Lichtenštajnsko je oslobodené od povinnosti zhromažďovania údajov podľa článku 5 ods. 1 písm. e).

f)

Článok 5 ods. 1 písm. f) a k) sa nevzťahuje na štáty EZVO.

g)

Klasifikácia uvedená v článku 5 ods. 1 písm. h) sa vypracúva minimálne na prvých šesť číslic.

h)

Článok 5 ods. 1 bod 1 sa nevzťahuje na Lichtenštajnsko.

i)

Článok 5 ods. 1 písm. m) bod ii) sa nevzťahuje na štáty EZVO.

j)

Článok 5 ods. 1 písm. m) bod iii) sa nevzťahuje na Lichtenštajnsko.

k)

Článok 6 sa nevzťahuje na štatistické údaje, od zhromažďovania ktorých sú štáty EZVO podľa článku 5 oslobodené.

l)

Článok 7 sa nevzťahuje na štáty EZVO.

m)

Článok 9 ods. 2 sa nevzťahuje na Lichtenštajnsko.

n)

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, štatistické výsledky zahrnuté v článku 10, ktoré umožňujú nepriamo identifikovať vývozcov a dovozcov, sa nerozširujú ani bez žiadosti dovozcu alebo vývozcu a rozširujú sa len informácie harmonizovaného systému na dvojcifernej úrovni.“