This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A057
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE II - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY#CHAPTER 6 - Supplies#Section 2 - Ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community#Article 57
Konsolidované znenie Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
HLAVA II - PODPORA POKROKU V OBLASTI JADROVEJ ENERGIE
KAPITOLA 6 - Zásobovanie
Oddiel 2 - Rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály pochádzajúce zo Spoločenstva
Článok 57
Konsolidované znenie Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
HLAVA II - PODPORA POKROKU V OBLASTI JADROVEJ ENERGIE
KAPITOLA 6 - Zásobovanie
Oddiel 2 - Rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály pochádzajúce zo Spoločenstva
Článok 57
Ú. v. EÚ C 203, 7.6.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_57/oj
|
7.6.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 203/25 |
Článok 57
1. Právo agentúry na opciu zahŕňa:
|
a) |
nadobúdanie práv používať a spotrebovávať materiály, ktoré sú na základe ustanovení kapitoly 8 vlastníctvom Spoločenstva; |
|
b) |
nadobúdanie vlastníckeho práva vo všetkých ostatných prípadoch. |
2. Agentúra vykonáva svoje právo opcie uzatváraním zmlúv s výrobcami rúd, zdrojových materiálov alebo osobitných štiepnych materiálov.
S výhradou článkov 58, 62 a 63 je povinnosťou každého výrobcu ponúknuť agentúre rudy, zdrojové materiály alebo osobitné štiepne materiály, ktoré vyrobí na území členských štátov predtým, ako sa použijú, premiestnia alebo uskladnia.