This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012P041
Charter of Fundamental Rights of the European Union#TITLE V - CITIZENS' RIGHTS#Article 41 - Right to good administration
Charta základných práv Európskej únie
HLAVA V - OBČIANSTVO
Článok 41 - Právo na dobrú správu vecí verejných
Charta základných práv Európskej únie
HLAVA V - OBČIANSTVO
Článok 41 - Právo na dobrú správu vecí verejných
Ú. v. EÚ C 326, 26.10.2012, p. 403–404
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.10.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 326/391 |
CHARTA ZÁKLADNÝCH PRÁV EURÓPSKEJ ÚNIE
HLAVA V
OBČIANSTVO
Článok 41
Právo na dobrú správu vecí verejných
1. Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehote.
2. Toto právo zahŕňa najmä:
a) |
právo každého na vypočutie pred prijatím akékohoľvek individuálneho opatrenia, ktoré by sa ho mohlo nepriaznivo dotýkať; |
b) |
právo každého na prístup k spisu, ktorý sa ho týka, za predpokladu rešpektovania oprávnených záujmov dôvernosti a služobného a obchodného tajomstva; |
c) |
povinnosť administratívy odôvodniť svoje rozhodnutia. |
3. Každý má právo na náhradu škody spôsobenej inštitúciami alebo zamestnancami Únie pri výkone ich funkcií v súlade so všeobecnými zásadami spoločnými pre právne poriadky členských štátov.
4. Každý sa môže obrátiť na inštitúcie Únie v jednom z jazykov zmlúv a musí dostať odpoveď v rovnakom jazyku.