(1)

V článkoch 7b a 7c smernice 98/70/ES a v prílohe IV k uvedenej smernici a v článkoch 17 a 18 smernice 2009/28/ES a v prílohe V k uvedenej smernici sa stanovujú podobné kritériá udržateľnosti pre biopalivá a biokvapaliny, ako aj podobné postupy na overovanie toho, že biopalivá a biokvapaliny tieto kritériá spĺňajú.

(2)

Ak sa biopalivá a biokvapaliny zohľadňujú na účely uvedené v článku 17 ods. 1 písm. a), b) a c) smernice 2009/28/ES, členské štáty musia od hospodárskych subjektov vyžadovať, aby preukázali, že biopalivá a biokvapaliny spĺňajú kritériá udržateľnosti stanovené v článku 17 ods. 2 až 5 uvedenej smernice.

(3)

Komisii bola 15. novembra 2018 predložená žiadosť o uznanie toho, že schéma „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ preukazuje, že zásielky biopalív spĺňajú kritériá udržateľnosti stanovené v smerniciach 98/70/ES a 2009/28/ES. Schéma má adresu obchodného miesta 16305 Swingley Ridge Road, Suite 200 Chesterfield, MO 63017, Spojené štáty americké. Schéma sa vzťahuje na sóju pestovanú v Spojených štátoch a na spracovateľský reťazec, počnúc farmami, ktoré pestujú sóju, až po miesta, kam sa sója vyváža.

(4)

Komisia pri posudzovaní schémy „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ zistila, že schéma v dostatočnej miere zahŕňa kritériá udržateľnosti stanovené v smerniciach 98/70/ES a 2009/28/ES a uplatňuje aj metodiku hmotnostnej bilancie v súlade s požiadavkami článku 7c ods. 1 smernice 98/70/ES a článku 18 ods. 1 smernice 2009/28/ES.

(5)

Z posúdenia schémy „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol“ vyplynulo, že spĺňa požadované normy spoľahlivosti, transparentnosti a nezávislosti auditu, a dodržiava požiadavky na metodiku stanovené v prílohe IV k smernici 98/70/ES a v prílohe V k smernici 2009/28/ES.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre trvalú udržateľnosť biopalív a biokvapalín,