12.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 122/60

(1)

V smerniciach 98/70/ES a 2009/28/ES sa stanovujú okrem iného kritériá udržateľnosti pri biopalivách a biokvapalinách. Ustanovenia článkov 7b, 7c a prílohy IV k smernici 98/70/ES sú podobné ustanoveniam článkov 17, 18 a prílohy V k smernici 2009/28/ES.

(2)

V prípadoch, keď je na účely uvedené v článku 7a smernice 98/70/ES a článku 17 ods. 1 písm. a), b) a c) smernice 2009/28/ES potrebné zohľadniť biopalivá a biokvapaliny, členské štáty musia vyžadovať od hospodárskych subjektov, aby preukázali, že biopalivá a biokvapaliny spĺňajú kritériá udržateľnosti stanovené v článku 7b ods. 2 až 5 smernice 98/70/ES a v článku 17 ods. 2 až 5 smernice 2009/28/ES. Na tento účel môžu hospodárske subjekty predložiť dôkaz alebo údaje získané okrem iného v súlade s dobrovoľnými vnútroštátnymi alebo medzinárodnými schémami alebo s vnútroštátnou schémou.

(3)

Členský štát môže oznámiť svoju vnútroštátnu schému Komisii. Ak Komisia rozhodne, že takáto oznámená vnútroštátna schéma spĺňa podmienky stanovené v smerniciach 98/70/ES a 2009/28/ES, schémy zriadené v súlade s článkom 7c smernice 98/70/ES a článkom 18 smernice 2009/28/ES nemôžu odmietnuť vzájomné uznanie so schémou daného členského štátu, pokiaľ ide o overovanie dodržiavania kritérií udržateľnosti stanovených v článku 7b ods. 2 až 5 smernice 98/70/ES a v článku 17 ods. 2 až 5 smernice 2009/28/ES.

(4)

Rakúsko 29. septembra 2015 oznámilo Komisii svoju vnútroštátnu schému („Austrian Agricultural Certification Scheme“). Schéma sa vzťahuje na poľnohospodárske suroviny a rastlinné oleje a uplatňuje sa po prvotné spracovanie predmetných surovín. Komisia posúdila, či sú pri rakúskej schéme Austrian Agricultural Certification Scheme dodržané podmienky stanovené v smernici 98/70/ES a smernici 2009/28/ES.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre trvalú udržateľnosť biopalív a biokvapalín zriadeného v súlade s článkom 25 ods. 2 smernice 2009/28/ES,