This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0503
Abstrakt rozsudku
Abstrakt rozsudku
1. Životné prostredie – Podpora používania biopalív alebo iných obnoviteľných palív v doprave – Smernica 2003/30 – Bioetanol – Pojem
[Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/30, článok 2 ods. 2 písm. a)]
2. Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Spotrebné dane – Smernica 92/83 – Alkohol a alkoholické nápoje – Etanol – Pojem
[Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/30, článok 2 ods. 2 písm. a); smernica Rady 92/83, článok 19 ods. 1]
1. Definícia bioetanolu uvedená v článku 2 ods. 2 písm. a) smernice 2003/30 o podpore používania biopalív alebo iných obnoviteľných palív v doprave sa má vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje aj na výrobok, ktorý sa vyrába najmä z biomasy a obsahuje viac než 98,5 % etylalkoholu, pokiaľ je uvádzaný na trh ako biopalivo pre dopravu.
(pozri bod 47, bod 1 výroku)
2. Právo Únie sa má vykladať v tom zmysle, že na výrobok, ktorý má obsah etylalkoholu vyšší než 98,5 % a nebol denaturovaný podľa výslovne stanoveného postupu denaturácie, sa musí uplatniť spotrebná daň stanovená v článku 19 ods. 1 smernice 92/83 o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje, aj keď je vyrobený z biomasy podľa technológie odlišnej od technológie používanej na výrobu etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, obsahuje látky, ktoré ho robia nevhodným na ľudskú spotrebu, spĺňa požiadavky návrhu európskej normy pr EN 15376 pre bioetanol používaný ako palivo a prípadne zodpovedá definícii bioetanolu uvedenej v článku 2 ods. 2 písm. a) smernice 2003/30 o podpore používania biopalív alebo iných obnoviteľných palív v doprave.
(pozri bod 66, bod 2 výroku)