Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62022CJ0682
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023.
LM proti Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1085/2006 – Pomoc poskytnutá v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA) – Nariadenie (ES) č. 718/2007 – Článok 7 ods. 1 a 3 – Uzavretie rámcovej dohody medzi Európskou komisiou a dotknutou prijímajúcou krajinou – Pravidlá spolupráce týkajúce sa finančnej pomoci Európskej únie tejto prijímajúcej krajine – Dane a poplatky – Rámcová dohoda IPA medzi Albánskom a ES – Zmluva financovaná Úniou – Expert, ktorý nemá postavenie úradníka ani zamestnanca Únie – Článok 26 ods. 2 písm. c) – Oslobodenie od dane v Albánsku – Daňová rezidencia v Chorvátsku – Daň z príjmov v Chorvátsku.
Vec C-682/22.
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023.
LM proti Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1085/2006 – Pomoc poskytnutá v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA) – Nariadenie (ES) č. 718/2007 – Článok 7 ods. 1 a 3 – Uzavretie rámcovej dohody medzi Európskou komisiou a dotknutou prijímajúcou krajinou – Pravidlá spolupráce týkajúce sa finančnej pomoci Európskej únie tejto prijímajúcej krajine – Dane a poplatky – Rámcová dohoda IPA medzi Albánskom a ES – Zmluva financovaná Úniou – Expert, ktorý nemá postavenie úradníka ani zamestnanca Únie – Článok 26 ods. 2 písm. c) – Oslobodenie od dane v Albánsku – Daňová rezidencia v Chorvátsku – Daň z príjmov v Chorvátsku.
Vec C-682/22.
Coletânea da Jurisprudência — Coletânea Geral — Parte «Informações sobre as decisões não publicadas»
Identificador Europeu da Jurisprudência (ECLI): ECLI:EU:C:2023:920
Vec C‑682/22
LM
proti
Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu)
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1085/2006 – Pomoc poskytnutá v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA) – Nariadenie (ES) č. 718/2007 – Článok 7 ods. 1 a 3 – Uzavretie rámcovej dohody medzi Európskou komisiou a dotknutou prijímajúcou krajinou – Pravidlá spolupráce týkajúce sa finančnej pomoci Európskej únie tejto prijímajúcej krajine – Dane a poplatky – Rámcová dohoda IPA medzi Albánskom a ES – Zmluva financovaná Úniou – Expert, ktorý nemá postavenie úradníka ani zamestnanca Únie – Článok 26 ods. 2 písm. c) – Oslobodenie od dane v Albánsku – Daňová rezidencia v Chorvátsku – Daň z príjmov v Chorvátsku“
-
Právo Európskej únie – Výklad – Metódy – Ustanovenie s jasným a presným znením – Povinnosť – Výklad zabezpečujúci potrebný účinok ustanovenia
(pozri bod 31)
-
Členské štáty – Ponechané právomoci – Priame dane – Povinnosť dodržiavať pri výkone tejto právomoci právo Únie – Rozsah právomoci – Určenie základu dane a zdaniteľnej udalosti – Zahrnutie
(pozri body 33, 34)
-
Medzinárodné dohody – Nástroj predvstupovej pomoci – Rámcová dohoda medzi Albánskom a ES – Zmluva financovaná Úniou – Priame dane – Expert, ktorý nemá postavenie úradníka ani zamestnanca Únie – Príjmy vyplatené expertovi v súvislosti s dotknutou misiou – Zdaňovanie príjmov členským štátom jeho bydliska – Prípustnosť
[Nariadenie Komisie č. 718/2007, článok 7 ods. 1 a článok 7 ods. 3 písm. k)]
(pozri bod 38 a výrok)