This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0823
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. júna 2023.
Európska komisia proti Maďarsku.
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 6 – Účinný prístup – Podanie žiadosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby sa administratívne postupy vykonali vopred mimo územia členského štátu – Cieľ verejného zdravia.
Vec C-823/21.
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. júna 2023.
Európska komisia proti Maďarsku.
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 6 – Účinný prístup – Podanie žiadosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby sa administratívne postupy vykonali vopred mimo územia členského štátu – Cieľ verejného zdravia.
Vec C-823/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:504
Vec C‑823/21
Európska komisia
proti
Maďarsku
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. júna 2023
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 6 – Účinný prístup – Podanie žiadosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby sa administratívne postupy vykonali vopred mimo územia členského štátu – Cieľ verejného zdravia“
Kontroly na hraniciach, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32 – Prístup ku konaniu – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca možnosť podať žiadosť o medzinárodnú ochranu predchádzajúcim predložením vyhlásenia o úmysle na veľvyslanectve nachádzajúcom sa v tretej krajine a vydaním cestovného dokladu – Neprípustnosť – Nesplnenie povinnosti
(Článok 72 ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32, článok 6)
(Pozri body 56 – 61, 64 – 70 a výrok)