Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62016CJ0586
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, predtým Ranbaxy Laboratories Ltd a Ranbaxy (UK) Ltd proti Európskej komisii.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty.
Vec C-586/16 P.
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, predtým Ranbaxy Laboratories Ltd a Ranbaxy (UK) Ltd proti Európskej komisii.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty.
Vec C-586/16 P.
Culegeri de jurisprudență – general – secțiunea „Informații privind deciziile nepublicate”
Identificator ECLI: ECLI:EU:C:2021:241
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021 – Sun Pharmaceutical Industries a Ranbaxy (UK)/Komisia
(vec C‑586/16 P) ( 1 )
„Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty“
|
1. |
Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Kritériá posúdenia – Kvalifikácia podniku ako potenciálneho konkurenta – Skutočné a konkrétne možnosti vstúpiť na trh – Kritériá – Pevné rozhodnutie a vlastná schopnosť podniku vstúpiť na relevantný trh – Dostatočné prípravné kroky na prístup na relevantný trh – Neexistencia neprekonateľnej prekážky – Posúdenie – Existencia patentu na výrobný postup (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 35 – 46) |
|
2. |
Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Kritériá posúdenia – Rozlišovanie medzi obmedzeniami z hľadiska cieľa a z hľadiska následku – Obmedzenie na základe cieľa – Dostatočný stupeň škodlivosti – Posúdenie (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri bod 68) |
|
3. |
Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Dohody o mimosúdnom vyrovnaní v oblasti patentov – Dohoda uzatvorená medzi laboratóriom vyrábajúcom originálne lieky a podnikom vyrábajúcim generické lieky – Dohoda o odklade vstupu výrobcu generických liekov na príslušný trh – Protiplnenie predstavujúce prevod hodnôt – Kvalifikácia obmedzenia na základe cieľa – Kritériá – Posúdenie podnecujúceho účinku prevodov hodnôt na vzdanie sa vstupu na trh (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 69 – 74) |
|
4. |
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Premlčacia lehota v prípade pokút – Začiatok plynutia – Jediné a pokračujúce porušenie (článok 101 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 25) (pozri body 106 – 109) |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Sun Pharmaceutical Industries Ltd a Ranbaxy (UK) Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
|
3. |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania. |