1. 

Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Odôvodnenie vynaložených nákladov – Konanie začaté Komisiou o vrátení zaplatených záloh – Rozdelenie dôkazného bremena

(pozri bod 34)

2. 

Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Financovanie, ktoré sa vzťahuje iba na skutočne vynaložené výdavky – Preukázanie skutočného vynaloženia nahlásených nákladov – Neexistencia – Neoprávnené náklady

(pozri bod 45)

3. 

Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Financovanie, ktoré sa vzťahuje iba na skutočne vynaložené výdavky – Preukázanie skutočného vynaloženia nahlásených nákladov – Náklady na zamestnancov – Predloženie časových výkazov – Nespoľahlivosť z dôvodu konfliktu záujmov medzi príjemcom a jeho dodávateľmi – Predloženie dokumentov, ktoré si vyžaduje značné investície Komisie na určenie skutočne odpracovaného pracovného času – Nesplnenie povinnosti príjemcu spolupracovať s Komisiou v dobrej viere

[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 2321/2002, článok 14 ods. 2 písm. a)]

(pozri bod 50)

4. 

Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Zmluvy uzavreté v rámci osobitného programu pre výskum, technologický vývoj a praktické predvádzanie – Podmienky neoprávnenosti nákladov – Konflikt záujmov zo strany príjemcu – Pojem – Dôsledky – Vymáhanie čiastok vyplatených príjemcovi

(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 2321/2002, článok 18 ods. 2; nariadenie Komisie č. 2342/2002, článok 183)

(pozri bod 62)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis je povinný nahradiť trovy konania.