1. 

Pristúpenie nových členských štátov – Rumunsko – Životné prostredie – Neexistencia lehoty stanovenej v akte o pristúpení na prebranie smernice 1999/31 – Dôsledok – Okamžité a v plnom rozsahu uplatnenie smernice

[Akt o pristúpení z roku 2005, články 52 a 53, smernica rady 1999/31, článok 14 písm. b) a c) a články 18 a 19]

(pozri body 23, 25 – 27)

2. 

Žaloba o nesplnenie povinnosti – Konanie pred podaním žaloby – Predmet – Lehoty stanovené členskému štátu – Požiadavka primeranej lehoty – Kritériá posúdenia

(pozri body 32 – 35)

3. 

Životné prostredie – Odpady – Skládkovanie odpadu – Smernica 1999/31 – Nezatvorenie nevyhovujúcich skládok – Nesplnenie povinnosti

[smernica Rady 1999/31, článok 7 písm. g), článok 13 a článok 14 písm. b)]

(pozri body 39, 41, 43, 44, 47)

4. 

Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom

(pozri bod 42)

5. 

Členské štáty – Povinnosti – Vykonanie smerníc – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku – Neprípustnosť

(pozri bod 45)

1. 

Rumunsko si tým, že v prípade predmetných 68 skládok odpadu neprijalo všetky nevyhnutné opatrenia, aby boli v súlade s článkom 7 písm. g) a s článkom 13 smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov čo najrýchlejšie uzatvorené tie skládky, ktorým nebolo podľa článku 8 tejto smernice vydané povolenie pokračovať v prevádzke, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 14 písm. b) smernice 1999/31 v spojení s článkom 13 tejto smernice.

2. 

Rumunsko je povinné nahradiť trovy konania.