Vec C-98/11 P

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Trojrozmerné označenie tvorené tvarom zajaca z čokolády s červenou stuhou“

Abstrakt rozsudku

Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Výnimka – Nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti používaním – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť v celom Spoločenstve

(Nariadenie Rady č. 40/94, článok 7 ods. 3)

Podľa článku 7 ods. 3 nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva absolútny dôvod zamietnutia zápisu uvedený v článku 7 ods. 1 písm. b) toho istého nariadenia nebráni tomu, aby bola ochranná známka zapísaná, ak získala rozlišovaciu spôsobilosť, pokiaľ ide o výrobky alebo služby, o ktorých zápis sa žiada, v dôsledku jej používania.

Ochrannú známku možno zapísať podľa článku 7 ods. 3 uvedeného nariadenia iba vtedy, ak sa predloží dôkaz, že používaním, ktorého bola predmetom, nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť v časti Únie, v ktorej nemala takúto rozlišovaciu spôsobilosť ab initio.

Pokiaľ sa nepodarilo preukázať, že uvedená ochranná známka mala vlastnú rozlišovaciu spôsobilosť a že toto konštatovanie platilo pre celé územie Únie, vyžaduje sa, aby prihlasovaná ochranná známka získala rozlišovaciu spôsobilosť používaním v celej Únii.

Aj keď je pravda, že to, či ochranná známka získala rozlišovaciu spôsobilosť používaním, sa musí preukázať v tej časti Únie, v ktorej táto ochranná známka nemala ab initio takúto povahu, bolo by nadmerné vyžadovať, aby dôkaz o takomto získaní rozlišovacej spôsobilosti bol predložený pre každý členský štát jednotlivo.

(pozri body 59 – 62)

Vec C-98/11 P

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Trojrozmerné označenie tvorené tvarom zajaca z čokolády s červenou stuhou“

Abstrakt rozsudku

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť — Výnimka — Nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti používaním — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť v celom Spoločenstve

(Nariadenie Rady č. 40/94, článok 7 ods. 3)

Podľa článku 7 ods. 3 nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva absolútny dôvod zamietnutia zápisu uvedený v článku 7 ods. 1 písm. b) toho istého nariadenia nebráni tomu, aby bola ochranná známka zapísaná, ak získala rozlišovaciu spôsobilosť, pokiaľ ide o výrobky alebo služby, o ktorých zápis sa žiada, v dôsledku jej používania.

Ochrannú známku možno zapísať podľa článku 7 ods. 3 uvedeného nariadenia iba vtedy, ak sa predloží dôkaz, že používaním, ktorého bola predmetom, nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť v časti Únie, v ktorej nemala takúto rozlišovaciu spôsobilosť ab initio.

Pokiaľ sa nepodarilo preukázať, že uvedená ochranná známka mala vlastnú rozlišovaciu spôsobilosť a že toto konštatovanie platilo pre celé územie Únie, vyžaduje sa, aby prihlasovaná ochranná známka získala rozlišovaciu spôsobilosť používaním v celej Únii.

Aj keď je pravda, že to, či ochranná známka získala rozlišovaciu spôsobilosť používaním, sa musí preukázať v tej časti Únie, v ktorej táto ochranná známka nemala ab initio takúto povahu, bolo by nadmerné vyžadovať, aby dôkaz o takomto získaní rozlišovacej spôsobilosti bol predložený pre každý členský štát jednotlivo.

(pozri body 59 – 62)