Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. decembra 2009 — Deltalinqs a SVZ/Komisia

(vec T-481/07)

„Štátna pomoc — Schéma pomoci poskytnutá belgickými orgánmi na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť podaná združeniami zastupujúcimi záujmy podnikov, ktoré sú usadené v prístavnej zóne Rotterdamu — Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia — Zjavná neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť schémy pomoci so spoločným trhom — Žaloba združenia podnikov — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť (článok 88 ods. 2 a 3 ES a článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 32, 33, 36 — 39, 42, 43, 48, 49)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutie Komisie K(2007) 1939 v konečnom znení z 10. mája 2007 o nevznesení námietok po fáze predbežného preskúmania podľa článku 88 ods. 3 ES voči schéme štátnej pomoci, ktorú zamýšľal Vlaams Gewest (Flámsky región, Belgicko) na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou (štátna pomoc N 682/06 — Belgicko)

Výrok

Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. decembra 2009 — Deltalinqs a SVZ/Komisia

(vec T-481/07)

„Štátna pomoc — Schéma pomoci poskytnutá belgickými orgánmi na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť podaná združeniami zastupujúcimi záujmy podnikov, ktoré sú usadené v prístavnej zóne Rotterdamu — Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia — Zjavná neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť schémy pomoci so spoločným trhom — Žaloba združenia podnikov — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť (článok 88 ods. 2 a 3 ES a článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 32, 33, 36 — 39, 42, 43, 48, 49)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutie Komisie K(2007) 1939 v konečnom znení z 10. mája 2007 o nevznesení námietok po fáze predbežného preskúmania podľa článku 88 ods. 3 ES voči schéme štátnej pomoci, ktorú zamýšľal Vlaams Gewest (Flámsky región, Belgicko) na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou (štátna pomoc N 682/06 — Belgicko)

Výrok