MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 1er SEPTEMBRE 2004. - Loi relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation. (Art. 1649 quater du Code civil : p . 68385-68386).

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 1er SEPTEMBRE 2004. - Loi relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation. (Art. 1649 quater du Code civil : p . 68385-68386).
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-09-21 ; Page: 68385-68386

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 7 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre Ier « Définitions générales » dans le Livre Ier « Définitions » du Code de droit économiqueéconomique.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 7 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre Ier « Définitions générales » dans le Livre Ier « Définitions » du Code de droit économiqueéconomique.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-11-29 ; Page: 94169-94170

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 20 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XV, « Application de la loi » dans le Code de droit économique.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 20 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XV, « Application de la loi » dans le Code de droit économique.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-11-29 ; Page: 94170-94181

4. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 21 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 21 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-12-30

5. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 21 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique.–(Art. VI. 82 et 83 : p. 103533-103535)

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 21 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique.–(Art. VI. 82 et 83 : p. 103533-103535)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-12-30

6. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 15 MAI 2014. - Loi portant insertion du Livre XIV "Pratiques du marché et protection du consommateur relatives aux personnes exerçant une profession libérale" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre XIV et des dispositions d'application au livre XIV, dans les livres Ier et XV du Code de droit économique – (Art. XIV. 49 et 50 : p. 41972-41974.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 15 MAI 2014. - Loi portant insertion du Livre XIV "Pratiques du marché et protection du consommateur relatives aux personnes exerçant une profession libérale" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre XIV et des dispositions d'application au livre XIV, dans les livres Ier et XV du Code de droit économique – (Art. XIV. 49 et 50 : p. 41972-41974.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-12-30 ; Page: 41972-41974

7. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 28 MARS 2014. - Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de certains livres du Code de droit économique.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 28 MARS 2014. - Arrêté royal relatif à l'entrée en vigueur de certains livres du Code de droit économique.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2014-04-29 ; Page: 35211-35212

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 61 ; Publication date: 2014-07-25 ; Page: 00003-00022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách

   Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-21

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-15

3. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

4. Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-06-22

5. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-30

6. Zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách

   Zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

7. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

8. Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12 Direct text access:

   

9. Zákon č. 403/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 403/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-11-18

10. Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 130/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 17/04/2008 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

    Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

12. Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18 Direct text access:

    

13. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

14. Zákon č. 396/2012, kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 396/2012, kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-26

15. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

16. Nařízení vlády č. 363/2013 Sb., o vzorovém poučení o právu na odstoupení od smluv uzavřených distančním způsobem nebo mimo obchodní prostory a vzorovém formuláři pro odstoupení od těchto smluv

    Nařízení vlády č. 363/2013 Sb., o vzorovém poučení o právu na odstoupení od smluv uzavřených distančním způsobem nebo mimo obchodní prostory a vzorovém formuláři pro odstoupení od těchto smluv
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-11-20

17. Zákon č. 476/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 476/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-12-31 Direct text access:

    

18. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

19. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

20. Zákon č. 371/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 371/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-13 Direct text access:

    

21. Zákon č. 111/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 111/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání a o výkonu některých činností v oblasti cestovního ruchu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-06-15 Direct text access:

    

22. Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16 Direct text access:

    

23. Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 238/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-05-12 Direct text access:

    

24. Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

    

25. Nařízení vlády č. 29/2023 Sb., o vzorovém poučení o právu na odstoupení od smluv uzavřených distančním způsobem nebo mimo obchodní prostory a vzorovém formuláři pro odstoupení od těchto smluv

    Nařízení vlády č. 29/2023 Sb., o vzorovém poučení o právu na odstoupení od smluv uzavřených distančním způsobem nebo mimo obchodní prostory a vzorovém formuláři pro odstoupení od těchto smluv
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-02-03 Direct text access:

    

26. Zákon č. 250/2023 Sb., o veřejných dražbách

    Zákon č. 250/2023 Sb., o veřejných dražbách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-08-25 Direct text access:

    

27. Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním

    Zákon č. 180/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o hromadném občanském řízení soudním
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-24 Direct text access:

    

28. Zákon č. 387/2024 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 387/2024 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-12-12 Direct text access:

    

29. Zákon č. 32/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu a financování udržitelnosti

    Zákon č. 32/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie v oblasti digitalizace finančního trhu a financování udržitelnosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-02-14 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af købeloven og forskellige andre love (Ændringer som følge af forslag til ny forbrugeraftalelov m.v.)

   Lov om ændring af købeloven og forskellige andre love (Ændringer som følge af forslag til ny forbrugeraftalelov m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1460 ; Publication date: 2013-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie und zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Wohnungsvermittlung

   Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie und zur Änderung des Gesetzes zur Regelung der Wohnungsvermittlung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 58 ; Publication date: 2013-09-27 ; Page: 03642-03670

1. Gesetz zur Förderung verbrauchergerechter Angebote im Rechtsdienstleistungsmarkt

   Gesetz zur Förderung verbrauchergerechter Angebote im Rechtsdienstleistungsmarkt
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 53 ; Publication date: 2021-08-17 ; Page: 03415-03419

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Võlaõigusseadus1

   Võlaõigusseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2013, 10

2. Tarbijakaitseseadus1

   Tarbijakaitseseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2013, 8

3. Sidevahendi abil sõlmitud lepingust ja väljaspool äriruume sõlmitud lepingust taganemise avalduse tüüpvormi ja taganemise näidisjuhendi kehtestamine

   Sidevahendi abil sõlmitud lepingust ja väljaspool äriruume sõlmitud lepingust taganemise avalduse tüüpvormi ja taganemise näidisjuhendi kehtestamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.01.2014, 1

1. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 08.01.2020, 10 ; Publication date: 2020-01-17

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Consumer Information, Cancellation and Other Rights) Regulations 2013

   European Union (Consumer Information, Cancellation and Other Rights) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-12-13

2. EUROPEAN UNION (CONSUMER INFORMATION, CANCELLATION AND OTHER RIGHTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2016

   EUROPEAN UNION (CONSUMER INFORMATION, CANCELLATION AND OTHER RIGHTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2016
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 53 ; Publication date: 2016-07-01 ; Page: 00886-00886

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία δημοσιεύθη κε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αριθμ. L 304 της 22.11.2011

   Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία δημοσιεύθη κε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αριθμ. L 304 της 22.11.2011
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2144 ; Publication date: 2013-08-30 ; Page: 29615-29626

1. Κωδικοποίηση του ν. 2251/1994 (Α΄ 191) «Προστασία των Καταναλωτών» σε ενιαίο κείμενο».

   Κωδικοποίηση του ν. 2251/1994 (Α΄ 191) «Προστασία των Καταναλωτών» σε ενιαίο κείμενο».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 40 ; Publication date: 2018-01-17 ; Page: 00343-00378

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre

   Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 76/2014 ; Publication date: 2014-03-28 ; Page: 26967-27004

2. Corrección de errores de la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre.

   Corrección de errores de la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 117/2014 ; Publication date: 2014-05-14 ; Page: 37677-37677

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation

   LOI no 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-03-18

2. Décret n o 2014-1061 du 17 septembre 2014 relatif aux obligations d’information précontractuelle et contractuelle des consommateurs et au droit de rétractation

   Décret n o 2014-1061 du 17 septembre 2014 relatif aux obligations d’information précontractuelle et contractuelle des consommateurs et au droit de rétractation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-09-19

1. Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation

   Ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 relative à la partie législative du code de la consommation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-03-16

2. Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation

   Décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 relatif à la partie réglementaire du code de la consommation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zaštiti potrošača NN 41 2014

   Zakon o zaštiti potrošača NN 41 2014
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/2014

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača 110 15

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača 110 15
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2015

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 15/2018 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

3. Pravilnik o sadržaju i obliku obavijesti o pravu potrošača na jednostrani raskid ugovora sklopljenih na daljinu i ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija („Narodne novine“ broj 117/22)

   Pravilnik o sadržaju i obliku obavijesti o pravu potrošača na jednostrani raskid ugovora sklopljenih na daljinu i ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija („Narodne novine“ broj 117/22)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 117/2022 ; Publication date: 2022-10-07 ; Page: 9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori, recante modifica delle Direttive 93/13/CEE e 1999/44/CEE e che abroga le Direttive 85/577/CEE e 97/7/CE.

   Attuazione della Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori, recante modifica delle Direttive 93/13/CEE e 1999/44/CEE e che abroga le Direttive 85/577/CEE e 97/7/CE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 58 ; Publication date: 2014-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Νόμος του 2013.

   Ο περί των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4412 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 01155-01203

2. Ο περί των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Νόμος του 2013.

   Ο περί των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4412 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 01155-01203

3. Ο περί των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Νόμος του 2013.

   Ο περί των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4412 ; Publication date: 2013-11-08 ; Page: 01155-01203

4. Ο Περί Καταχρηστικών Ρητρών σε Καταναλοτικές Συμβάσεις (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο Περί Καταχρηστικών Ρητρών σε Καταναλοτικές Συμβάσεις (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4460 ; Publication date: 2014-09-09 ; Page: 00939-00939

1. Ο Περί Προστασίας του Καταναλωτή Νόμος του 2021

   Ο Περί Προστασίας του Καταναλωτή Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4840 ; Publication date: 2021-05-11 ; Page: 785-908 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Civillikums

   Civillikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 41 ; Publication date: 1937-02-20

2. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss

   Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 51 ; Publication date: 1984-12-20

3. Notariāta likums

   Notariāta likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 48 ; Publication date: 1993-07-09 Direct text access:

   

4. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 (1564/1565) ; Publication date: 1999-04-01

5. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 (1564/1565) ; Publication date: 1999-04-01

6. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 (1564/1565) ; Publication date: 1999-04-01

7. Administratīvā procesa likums

   Administratīvā procesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 (2551) ; Publication date: 2001-11-14

8. Tiesu izpildītāju likums

   Tiesu izpildītāju likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 165 (2740) ; Publication date: 2002-11-13 Direct text access:

   

9. Negodīgas komercprakses aizlieguma likums

   Negodīgas komercprakses aizlieguma likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 199 (3775) ; Publication date: 2007-12-12

10. Likums "Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā"

    Likums "Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 92 (5152) ; Publication date: 2014-05-14

11. LV izmantotās regulatīvās iespējas, transponējot Direktīvu 2011/83/ES par patērētāju tiesībām (29.pants)

    LV izmantotās regulatīvās iespējas, transponējot Direktīvu 2011/83/ES par patērētāju tiesībām (29.pants)
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2014-05-20

12. Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.255 "Noteikumi par distances līgumu"

    Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.255 "Noteikumi par distances līgumu"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 102 (5162) ; Publication date: 2014-05-28

13. Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.255 "Noteikumi par distances līgumu"

    Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.255 "Noteikumi par distances līgumu"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 102 (5162) ; Publication date: 2014-05-28

14. Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.254 „Noteikumi par līgumu, kas noslēgts ārpus pastāvīgās tirdzniecības vai pakalpojumu sniegšanas vietas”

    Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.254 „Noteikumi par līgumu, kas noslēgts ārpus pastāvīgās tirdzniecības vai pakalpojumu sniegšanas vietas”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 (5166) ; Publication date: 2014-06-02

15. Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.254 "Noteikumi par līgumu, kas noslēgts ārpus pastāvīgās saimnieciskās vai profesionālās darbības vietas"

    Ministru kabineta 2014.gada 20.maija noteikumi Nr.254 "Noteikumi par līgumu, kas noslēgts ārpus pastāvīgās saimnieciskās vai profesionālās darbības vietas"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 (5166) ; Publication date: 2014-06-02

16. Administratīvie pasākumi

    Administratīvie pasākumi
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2015-01-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos notariato įstatymas Nr. I-2882

   Lietuvos Respublikos notariato įstatymas Nr. I-2882
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 28 ; Publication date: 1992-10-10

2. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

3. Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 31, 32, 36, 37, 40, 41, 43, 44, 51, 53, 56, 57, 59, 60 straipsnių ir II skyriaus pavadinimo pakeitimo ir papildymo, įstatymo papildymo 6(1), 6(2), 15(1), 22(1), 27(1) straipsniais ir 58, 63, 64 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. IX-1311

   Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 31, 32, 36, 37, 40, 41, 43, 44, 51, 53, 56, 57, 59, 60 straipsnių ir II skyriaus pavadinimo pakeitimo ir papildymo, įstatymo papildymo 6(1), 6(2), 15(1), 22(1), 27(1) straipsniais ir 58, 63, 64 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. IX-1311
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 15 ; Publication date: 2003-02-12

4. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.3, 2.55, 2.61, 2.72, 2.79, 2.112, 2.152, 2.160, 2.167, 4.176, 6.292, 6.298, 6.299, 6.747, 6.748, 6.751, 6.753 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2172

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.3, 2.55, 2.61, 2.72, 2.79, 2.112, 2.152, 2.160, 2.167, 4.176, 6.292, 6.298, 6.299, 6.747, 6.748, 6.751, 6.753 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2172
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 72 ; Publication date: 2004-04-30

5. Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas Nr. X-614

   Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas Nr. X-614
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 65 ; Publication date: 2006-06-10

6. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1014

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1014
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 12 ; Publication date: 2007-01-30

7. Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-550

   Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-550
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 153 ; Publication date: 2009-12-28

8. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.74 ir 6.393 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-2001

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.74 ir 6.393 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-2001
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2012-05-19

9. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2, 4, 5, 14, 15, 37, 40 straipsnių bei priedo pakeitimo ir papildymo ir 16 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XII-701

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2, 4, 5, 14, 15, 37, 40 straipsnių bei priedo pakeitimo ir papildymo ir 16 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XII-701
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2014-00015 ; Publication date: 2014-01-03

10. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-700

    Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-700
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-00069 ; Publication date: 2014-01-07

11. Lietuvos Respublikos euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymas Nr. XII-828

    Lietuvos Respublikos euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymas Nr. XII-828
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 04875 ; Publication date: 2014-04-29

12. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014 balandžio 30 d. įsakymas Nr. 1R-154 "Dėl Pavyzdinės informacijos apie nuotolinės sutarties ar ne prekybos patalpose sudarytos sutarties atsisakymą formos ir Pavyzdinės nuotolinės sutarties ar ne prekybos patalpose sudarytos sutarties atsisakymo formos patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014 balandžio 30 d. įsakymas Nr. 1R-154 "Dėl Pavyzdinės informacijos apie nuotolinės sutarties ar ne prekybos patalpose sudarytos sutarties atsisakymą formos ir Pavyzdinės nuotolinės sutarties ar ne prekybos patalpose sudarytos sutarties atsisakymo formos patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-04936 ; Publication date: 2014-04-30

13. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.73, 2.109, 3.9, 3.244, 6.228-9, 6.299, 6.469, 6.831, 6.843 ir 6.871 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1240

    Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.73, 2.109, 3.9, 3.244, 6.228-9, 6.299, 6.469, 6.831, 6.843 ir 6.871 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1240
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-14518 ; Publication date: 2014-10-22

14. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228-1, 6.228-3, 6.228-4, 6.228-5, 6.228-6, 6.228-7, 6.228-9, 6.228-10, 6.228-11 ir 6.228-12 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2756

    Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228-1, 6.228-3, 6.228-4, 6.228-5, 6.228-6, 6.228-7, 6.228-9, 6.228-10, 6.228-11 ir 6.228-12 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2756
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 26960 ; Publication date: 2016-11-17

1. Note of the Ministry of Justice of Republic of Lithuania No. (1.16.) 7R-170 of 8 January 2014 "Concerning the submission of information according to the Article 29 of the Directive 2011/83/EU"

   Note of the Ministry of Justice of Republic of Lithuania No. (1.16.) 7R-170 of 8 January 2014 "Concerning the submission of information according to the Article 29 of the Directive 2011/83/EU"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Informaciniai pranešimai ; Publication date: 2014-01-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 2 avril 2014 portant 1. modification • du Code de la consommation, • de la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique, • de la loi modifiée du 30 mai 2005 relative aux dispositions spécifiques de protection de la personne à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques et portant modification des articles 88-2 et 88-4 du Code d’instruction criminelle, • de la loi modifiée du 8 avril 2011 portant introduction d’un Code de la consommation; 2. abrogation de la loi modifiée du 16 juillet 1987 concernant le colportage, la vente ambulante, l’étalage de marchandises et la sollicitation de commandes

   Loi du 2 avril 2014 portant 1. modification • du Code de la consommation, • de la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique, • de la loi modifiée du 30 mai 2005 relative aux dispositions spécifiques de protection de la personne à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques et portant modification des articles 88-2 et 88-4 du Code d’instruction criminelle, • de la loi modifiée du 8 avril 2011 portant introduction d’un Code de la consommation; 2. abrogation de la loi modifiée du 16 juillet 1987 concernant le colportage, la vente ambulante, l’étalage de marchandises et la sollicitation de commandes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 64 ; Publication date: 2014-04-22 ; Page: 00660-00673

2. Règlement grand-ducal du 2 avril 2014 portant 1. modification • de la partie réglementaire du Code de la consommation; • du règlement grand-ducal du 19 mai 2011 portant introduction d’une partie réglementaire au Code de la consommation; 2. abrogation • du règlement grand-ducal modifié du 4 novembre 1997 déterminant les éléments de l’information préalable et les dispositions du contrat relatif aux voyages, vacances ou séjours à forfait, en exécution des articles 9, 11 et 12 de la loi du 14 juin 1994 portant réglementation des conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours et portant transposition de la directive du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait; • du règlement grand-ducal du 7 septembre 2001 relatif à l’indication des prix des produits et des services; • du règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 relatif à l’indication des prix des produits et des services; • du règlement grand-ducal du 16 mars 2012 relatif à l’inscription des intermédiaires de crédit

   Règlement grand-ducal du 2 avril 2014 portant 1. modification • de la partie réglementaire du Code de la consommation; • du règlement grand-ducal du 19 mai 2011 portant introduction d’une partie réglementaire au Code de la consommation; 2. abrogation • du règlement grand-ducal modifié du 4 novembre 1997 déterminant les éléments de l’information préalable et les dispositions du contrat relatif aux voyages, vacances ou séjours à forfait, en exécution des articles 9, 11 et 12 de la loi du 14 juin 1994 portant réglementation des conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours et portant transposition de la directive du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait; • du règlement grand-ducal du 7 septembre 2001 relatif à l’indication des prix des produits et des services; • du règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 relatif à l’indication des prix des produits et des services; • du règlement grand-ducal du 16 mars 2012 relatif à l’inscription des intermédiaires de crédit
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 64 ; Publication date: 2014-04-22 ; Page: 00674-00681

3. Loi du 2 avril 2014 portant 1. modification · du Code de la consommation, · de la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique, · de la loi modifiée du 30 mai 2005 relative aux dispositions spécifiques de protection de la personne à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques et portant modification des articles 88-2 et 88-4 du Code d’instruction criminelle, · de la loi modifiée du 8 avril 2011 portant introduction d’un Code de la consommation; 2. abrogation de la loi modifiée du 16 juillet 1987 concernant le colportage, la vente ambulante, l’étalage de marchandises et la sollicitation de commandes. – RECTIFICATIF.

   Loi du 2 avril 2014 portant 1. modification · du Code de la consommation, · de la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique, · de la loi modifiée du 30 mai 2005 relative aux dispositions spécifiques de protection de la personne à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques et portant modification des articles 88-2 et 88-4 du Code d’instruction criminelle, · de la loi modifiée du 8 avril 2011 portant introduction d’un Code de la consommation; 2. abrogation de la loi modifiée du 16 juillet 1987 concernant le colportage, la vente ambulante, l’étalage de marchandises et la sollicitation de commandes. – RECTIFICATIF.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 77 ; Publication date: 2014-05-08 ; Page: 01113-01113

1. Loi du 6 novembre 2017 portant modification du Code de la consommation.

   Loi du 6 novembre 2017 portant modification du Code de la consommation.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 968 ; Publication date: 2017-11-09 ; Page: 00001-00003

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. speciális notifikáció - 32. cikk

   speciális notifikáció - 32. cikk
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: .

2. speciális notifikáció - 33. cikk

   speciális notifikáció - 33. cikk
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: .

3. A Kormány 453/2016. (XII. 19.) Korm. rendelete az elektronikus kereskedelmi szolgáltatással összefüggő, közzétételi kötelezettséggel járó súlyos jogsértésekről, valamint a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 453/2016. (XII. 19.) Korm. rendelete az elektronikus kereskedelmi szolgáltatással összefüggő, közzétételi kötelezettséggel járó súlyos jogsértésekről, valamint a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82736-82737

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/119. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09558-09569

2. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

3. A Kormány 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelete a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól

   A Kormány 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelete a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02936-02949

4. A Kormány 107/2017. (IV. 28.) Korm. rendelete a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 107/2017. (IV. 28.) Korm. rendelete a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06908-06910

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Consumer Rights Regulations, 2013

   Consumer Rights Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,183 ; Publication date: 2013-12-17 ; Page: 05121-05144

2. Consumer Rights (Amendment) Regulations, 2016 CONSUMER AFFAIRS ACT (CAP. 378)

   Consumer Rights (Amendment) Regulations, 2016 CONSUMER AFFAIRS ACT (CAP. 378)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19556 ; Publication date: 2016-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging van Boek 6 en Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet handhaving consumentenbescherming en enige andere wetten in verband met de implementatie van richtlijn 2011/83/EU

   Wijziging van Boek 6 en Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet handhaving consumentenbescherming en enige andere wetten in verband met de implementatie van richtlijn 2011/83/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 140 ; Publication date: 2014-04-03 ; Page: 00001-00021

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz und das Verbraucherbehörden-Kooperationsgesetz geändert werden und ein Bundesgesetz über Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz – FAGG) erlassen wird (Verbraucherrechte-Richtlinie-Umsetzungsgesetz – VRUG)

   Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz und das Verbraucherbehörden-Kooperationsgesetz geändert werden und ein Bundesgesetz über Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz – FAGG) erlassen wird (Verbraucherrechte-Richtlinie-Umsetzungsgesetz – VRUG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 33/2014 ; Publication date: 2014-05-26

2. Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz und das Verbraucherbehörden-Kooperationsgesetz geändert werden und ein Bundesgesetz über Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz – FAGG) erlassen wird (Verbraucherrechte-Richtlinie-Umsetzungsgesetz – VRUG)

   Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz und das Verbraucherbehörden-Kooperationsgesetz geändert werden und ein Bundesgesetz über Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz – FAGG) erlassen wird (Verbraucherrechte-Richtlinie-Umsetzungsgesetz – VRUG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 33/2014 ; Publication date: 2014-05-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta

   Ustawa z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/827 ; Publication date: 2014-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 446/85 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 246/1985, SÉRIE I DE 1985-10-25 Ato da Série I Ministério da Justiça Institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais

   DECRETO-LEI N.º 446/85 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 246/1985, SÉRIE I DE 1985-10-25 Ato da Série I Ministério da Justiça Institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 246 ; Publication date: 1985-10-25 ; Page: 03533-03538

2. DECRETO-LEI N.º 220/95 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 201/1995, SÉRIE I-A DE 1995-08-31 Ato da Série I Ministério da Justiça Altera o Decreto-Lei n.º 446/85, de 25 de Outubro (institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais)

   DECRETO-LEI N.º 220/95 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 201/1995, SÉRIE I-A DE 1995-08-31 Ato da Série I Ministério da Justiça Altera o Decreto-Lei n.º 446/85, de 25 de Outubro (institui o regime jurídico das cláusulas contratuais gerais)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201 ; Publication date: 1995-08-31 ; Page: 05469-05478

3. DECRETO-LEI N.º 249/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 156/1999, SÉRIE I-A DE 1999-07-07 Ato da Série I Presidência do Conselho de Ministros Altera o Decreto-Lei n.º 446/85, de 25 de Outubro, que regula o regime das cláusulas contratuais gerais

   DECRETO-LEI N.º 249/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 156/1999, SÉRIE I-A DE 1999-07-07 Ato da Série I Presidência do Conselho de Ministros Altera o Decreto-Lei n.º 446/85, de 25 de Outubro, que regula o regime das cláusulas contratuais gerais
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 156 ; Publication date: 1999-07-07 ; Page: 04202-04203

4. DECRETO-LEI N.º 67/2003 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 83/2003, SÉRIE I-A DE 2003-04-08 Ato da Série I Presidência do Conselho de Ministros Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio, sobre certos aspectos da venda de bens de consumo e das garantias a ela relativas, e altera a Lei n.º 24/96, de 31 de Julho

   DECRETO-LEI N.º 67/2003 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 83/2003, SÉRIE I-A DE 2003-04-08 Ato da Série I Presidência do Conselho de Ministros Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Maio, sobre certos aspectos da venda de bens de consumo e das garantias a ela relativas, e altera a Lei n.º 24/96, de 31 de Julho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 83 ; Publication date: 2003-04-08 ; Page: 04202-04203

5. Decreto-Lei n.º 24/2014. D.R. n.º 32, Série I de 2014-02-14 Ministério da Economia Transpõe a Diretiva n.º 2011/83/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011, relativa aos direitos dos consumidores

   Decreto-Lei n.º 24/2014. D.R. n.º 32, Série I de 2014-02-14 Ministério da Economia Transpõe a Diretiva n.º 2011/83/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011, relativa aos direitos dos consumidores
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 32 ; Publication date: 2014-02-14 ; Page: 01393-01403

6. •Lei n.º 47/2014. D.R. n.º 143, Série I de 2014-07-28 Assembleia da República Procede à quarta alteração à Lei n.º 24/96, de 31 de julho, que estabelece o regime legal aplicável à defesa dos consumidores, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro, transpondo parcialmente a Diretiva n.º 2011/83/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011

   •Lei n.º 47/2014. D.R. n.º 143, Série I de 2014-07-28 Assembleia da República Procede à quarta alteração à Lei n.º 24/96, de 31 de julho, que estabelece o regime legal aplicável à defesa dos consumidores, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro, transpondo parcialmente a Diretiva n.º 2011/83/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 143 ; Publication date: 2014-07-28 ; Page: 03991-04000

1. Decreto-Lei n.º 78/2018 de 15 de outubro - Altera o regime legal aplicável aos contratos celebrados à distância e aos contratos celebrados fora do estabelecimento comercial, completando a transposição da Diretiva (UE) 2015/2302

   Decreto-Lei n.º 78/2018 de 15 de outubro - Altera o regime legal aplicável aos contratos celebrados à distância e aos contratos celebrados fora do estabelecimento comercial, completando a transposição da Diretiva (UE) 2015/2302
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 198/2018 ; Publication date: 2018-10-15 ; Page: 04962-04964

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselor şi garanţiile asociate acestora, republicată

   Legea nr. 449/2003 privind vânzarea produselor şi garanţiile asociate acestora, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 347 ; Publication date: 2008-05-06 ; Page: 00014-00016

2. OUG nr.174/2008 pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind protecţia consumatorilor.

   OUG nr.174/2008 pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind protecţia consumatorilor.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 795 ; Publication date: 2008-11-27 ; Page: 00010-00016

3. Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive din contractele încheiate între profesionişti şi consumatori,republicată.

   Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive din contractele încheiate între profesionişti şi consumatori,republicată.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 543 ; Publication date: 2012-08-03 ; Page: 00014-00016

4. Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.34/2014 privind drepturile consumatorului în cadrul contractelor încheiate cu profesioniştii, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.34/2014 privind drepturile consumatorului în cadrul contractelor încheiate cu profesioniştii, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 427 ; Publication date: 2014-06-11 ; Page: 00004-00019

5. Lege nr. 157/2015 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniştii, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Lege nr. 157/2015 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniştii, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 449 ; Publication date: 2015-06-23 ; Page: 00004-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 01293-01301

2. Pravilnik o obrazcih v zvezi z uveljavljanjem pravice do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov

   Pravilnik o obrazcih v zvezi z uveljavljanjem pravice do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 43/2014 ; Publication date: 2014-06-13 ; Page: 04715-04718

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2007 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 18733-18738

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 78/2011 ; Publication date: 2011-10-05 ; Page: 10063-10069

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 38/2014 ; Publication date: 2014-05-30 ; Page: 04109-04116

   National website​

4. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 130/2022 ; Publication date: 2022-10-11 ; Page: 9688-9729

   National website​

5. Pravilnik o obrazcih v zvezi z uveljavljanjem pravice do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov

   Pravilnik o obrazcih v zvezi z uveljavljanjem pravice do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 139/2022 ; Publication date: 2022-11-02 ; Page: 10565-10568

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 509/1991 Zb., ktorým sa mení, dopĺňa a upravuje Občiansky zákonník

   Zákon č. 509/1991 Zb., ktorým sa mení, dopĺňa a upravuje Občiansky zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 97 ; Publication date: 1991-12-18 ; Page: 2410-2464

2. Zákon č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 284/2002 Z. z.

   Zákon č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 284/2002 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 131 ; Publication date: 2004-01-15

3. Zákon č. 150/2004 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 150/2004 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2004-03-20 ; Page: 1682 - 1686

4. Zákon č. 199/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 199/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 67 ; Publication date: 2014-07-17

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 19 ; Publication date: 1964-03-05 ; Page: 201-246

2. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1964-03-05

3. Ústava Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. (consolidated version as amended by 241/2023 Z. z.)

   Ústava Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. (consolidated version as amended by 241/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1992-10-01

4. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29

5. Zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach

   Zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 170 ; Publication date: 2002-08-01

6. Zákon č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 284/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 249/2022 Z. z.)

   Zákon č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 284/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 249/2022 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2004-01-15

7. Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 287/2023 Z. z.)

   Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 287/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2005-06-24

8. Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 114 ; Publication date: 2007-06-06

9. Zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 65 ; Publication date: 2012-08-31

10. Zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 256/2022 Z. z.)

    Zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 256/2022 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2012-08-31

11. Zákon č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 38 ; Publication date: 2014-04-23

12. Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 109/2024 Z. z.)

    Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 109/2024 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-01-30

13. Zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-06-19

14. Zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-05-22 Direct text access:

    

15. Zákon č. 311/2025 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 311/2025 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-11-19 Direct text access:

    

16. Zákon č. 310/2025 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 310/2025 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-11-19 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen (1211/2013) 30/12/2013

   Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om ändring av konsumentskyddslagen (1211/2013) 30/12/2013
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1211/2013 ; Publication date: 2013-12-31

2. Laki sähkömarkkinalain 88 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 88 § i elmarknadslagen (1212/2013) 30/12/2013

   Laki sähkömarkkinalain 88 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 88 § i elmarknadslagen (1212/2013) 30/12/2013
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1212/2013 ; Publication date: 2013-12-31

3. Oikeusministeriön asetus kulutushyödykesopimusta koskevasta puhelinasioinnista perittävästä perushinnasta / Justitieministeriets förordning om normaltaxa för telefonkommunikation som gäller ett avtal om konsumtionsnyttigheter (109/2014) 04/02/2014

   Oikeusministeriön asetus kulutushyödykesopimusta koskevasta puhelinasioinnista perittävästä perushinnasta / Justitieministeriets förordning om normaltaxa för telefonkommunikation som gäller ett avtal om konsumtionsnyttigheter (109/2014) 04/02/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 109/2014 ; Publication date: 2014-02-07

4. Oikeusministeriön asetus kuluttajansuojalain 6 luvussa tarkoitetuista peruuttamislomakkeesta ja peruuttamisohjeista / Justitieministeriets förordning om ångerblankett och ångeranvisning enligt 6 kap. i konsumentskyddslagen (110/2014) 04/02/2014

   Oikeusministeriön asetus kuluttajansuojalain 6 luvussa tarkoitetuista peruuttamislomakkeesta ja peruuttamisohjeista / Justitieministeriets förordning om ångerblankett och ångeranvisning enligt 6 kap. i konsumentskyddslagen (110/2014) 04/02/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 110/2014 ; Publication date: 2014-02-07

1. Kuluttajansuojalaki / Konsumentskyddslag (38/1978) 20.1.1978, siten kuin muutettu / sådan den lyder ändrad (693/2022) 8.7.2022

   Kuluttajansuojalaki / Konsumentskyddslag (38/1978) 20.1.1978, siten kuin muutettu / sådan den lyder ändrad (693/2022) 8.7.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 38/1978 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lagändringar

   Lagändringar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: Lagändringar

2. Lag om ändring i konsumentköplagen (1990:932)

   Lag om ändring i konsumentköplagen (1990:932)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:11

3. Lag om ändring i lagen (1991:351) om handelsagentur

   Lag om ändring i lagen (1991:351) om handelsagentur
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:12

4. Lagom ändring i lagen (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden

   Lagom ändring i lagen (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:13

5. Lag om ändring i distans- och hemförsäljningslagen (2005:59)

   Lag om ändring i distans- och hemförsäljningslagen (2005:59)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:14

6. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:15

7. Lag om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)

   Lag om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:16

8. Lag om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)

   Lag om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:17

9. Lag om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

   Lag om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:18

10. Förordning om formulär vid distansavtal och avtal utanför affärslokaler

    Förordning om formulär vid distansavtal och avtal utanför affärslokaler
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:19

1. Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

   Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:1321 ; Publication date: 2018-06-29

2. Lag om ändring i konsumentköplagen (1990:932)

   Lag om ändring i konsumentköplagen (1990:932)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:167 ; Publication date: 2020-04-03

3. Lag om ändring i lagen (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden

   Lag om ändring i lagen (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:168 ; Publication date: 2020-04-03

4. Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

   Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:169 ; Publication date: 2020-04-03

5. Lag om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)

   Lag om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:170 ; Publication date: 2020-04-03

6. Förordning om ändring i förordningen (2014:19) om formulär vid distansavtal och avtal utanför affärslokaler

   Förordning om ändring i förordningen (2014:19) om formulär vid distansavtal och avtal utanför affärslokaler
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:171 ; Publication date: 2020-04-03

7. Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

   Lag om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:655 ; Publication date: 2022-06-03 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013

   Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2013 No. 3134 ; Publication date: 2013-12-11

2. The Counsumer Rights (Payment Surcharges) Regulations 2012

   The Counsumer Rights (Payment Surcharges) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012/3110

3. Legal Notice No.175 of 2013: Contract and Tort Act (Amendment) Regulations 2013. Legal Notice No.176 of 2013: Consumer Protection (Unfair Trading) Act 2008 (Amendment) Regulations 2013. Legal Notice No.177 of 2013: Consumer Rights on Contract Regulations 2013.

   Legal Notice No.175 of 2013: Contract and Tort Act (Amendment) Regulations 2013. Legal Notice No.176 of 2013: Consumer Protection (Unfair Trading) Act 2008 (Amendment) Regulations 2013. Legal Notice No.177 of 2013: Consumer Rights on Contract Regulations 2013.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 4042 (2013)

4. The Consumer rights Act 2015

   The Consumer rights Act 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2015 Ch15