Prístup verejnosti k dokumentom Európskej centrálnej banky

HLAVNÉ BODY

Každý občan Európskej únie (EÚ) a každá fyzická alebo právnická osoba s bydliskom alebo so sídlom v niektorom členskom štáte EÚ má právo na prístup k dokumentom¹ ECB, s výhradou určitých podmienok a obmedzení.

Okrem toho môže ECB s výhradou tých istých podmienok a obmedzení umožniť prístup k svojim dokumentom ktorejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá nemá bydlisko alebo sídlo v niektorom členskom štáte.

ECB odmietne prístup k dokumentu v prípade, ak by sa jeho zverejnením porušila ochrana:

• verejného záujmu, najmä
  • dôvernosti zasadnutí orgánov ECB s rozhodovacími právomocami
  • finančnej, menovej alebo hospodárskej politiky EÚ alebo niektorého členského štátu
  • finančných prostriedkov ECB alebo národných centrálnych bánk
  • ochrany eurobankoviek
  • verejnej bezpečnosti
  • medzinárodných finančných, menových alebo hospodárskych vzťahov
  • stability finančného systému EÚ alebo niektorého členského štátu
  • prudenciálneho dohľadu EÚ alebo niektorého členského štátu nad úverovými a inými finančnými inštitúciami
  • inšpekcií na vykonávanie dohľadu
  • dobrého stavu a finančnej bezpečnosti infraštruktúry finančného trhu, platobných schém alebo poskytovateľov platobných služieb,
• súkromia a integrity jednotlivca,
• dôvernosti informácií chránenej podľa práva EÚ.

ECB okrem toho odmietne prístup k dokumentu, pokiaľ nepreváži verejný záujem, ak by sa jeho zverejnením porušila ochrana:

• obchodných záujmov fyzickej alebo právnickej osoby vrátane duševného vlastníctva,
• súdneho konania a právneho poradenstva,
• inšpekcií, vyšetrovania a kontroly.

Ak sa ktorákoľvek z výnimiek vzťahuje iba na niektoré časti požadovaného dokumentu, zostávajúce časti sa zverejnia.

Dôvody na odmietnutie prístupu sa uplatňujú len tak dlho, pokiaľ je ochrana odôvodnená na základe obsahu daného dokumentu, najviac 30 rokov, pokiaľ Riadiaca rada ECB neustanoví inak.

Národné centrálne banky, ktoré majú v držbe dokument ECB, sa poradia s ECB alebo ju požiadajú, aby žiadosť vybavila, kým k dokumentu umožnia prístup.

Žiadosti o prístup k dokumentu ECB sa podávajú ECB akoukoľvek písomnou formou v jednom z úradných jazykov EÚ a spôsobom dostatočne presným na to, aby ECB mohla príslušný dokument identifikovať. Nepožaduje sa žiadne vysvetlenie.

ECB sa obráti na žiadateľa, aby poskytol ďalšie informácie, ak je žiadosť nejasná alebo sa týka veľmi dlhého dokumentu, alebo niekoľkých samostatných dokumentov.

ECB rozhodne o prístupe k svojim dokumentom do 20 pracovných dní. Môže buď udeliť prístup, alebo čiastočne či úplne zamietnuť požadovaný prístup k dokumentu. V prípade zamietnutia môže žiadateľ do 20 pracovných dní od prijatia odpovede od ECB podať opakovanú žiadosť s požiadavkou, aby Riadiaca rada ECB prehodnotila svoje stanovisko. Neúspešní žiadatelia sa môžu s vecou obrátiť na európskeho ombudsmana alebo na Súdny dvor Európskej únie.

Žiadatelia môžu nahliadnuť do dokumentov, ku ktorým ECB udelila prístup, buď v jej priestoroch, alebo vo forme prijatej kópie, alebo po prijatí informácií o tom, ako ich ľahko získať.

Zrušenie

Rozhodnutím sa zrušuje rozhodnutie ECB/1998/12.