Právna ochrana: databázy

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 96/9/ES o právnej ochrane databáz

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Jej cieľom je zabezpečiť právnu ochranu databáz*, ktorá má dva aspekty:

• autorskoprávna ochrana duševného výtvoru, ktorý je podstatou výberu alebo usporiadania materiálov,
• sui generis* ochrana podstatnej investície (finančnej a vo forme ľudských zdrojov, úsilia a energie) vynaloženej na získanie, overenie alebo sprístupnenie obsahu databázy.

HLAVNÉ BODY

Rozsah pôsobnosti

Smernica sa:

• vzťahuje na databázy bez ohľadu na ich formu t. j. [elektronické (on-line) alebo neelektronické (off-line)],
• nevzťahuje na počítačové programy použité pri zostavovaní alebo prevádzke databázy, ani na diela a materiály, ktoré obsahuje.

Smernica nemá vplyv na právne normy upravujúce najmä patenty, ochranné známky, dizajny a modely alebo nekalú súťaž.

Autorské právo

• Databáza je chránená autorským právom, ak výber alebo usporiadanie jej obsahu predstavuje tvorcov vlastný duševný výtvor.
• Tvorcovi databázy náleží skupina výhradných práv (výhradných konaní), napr. rozmnožovanie, zmena, rozširovanie, atď.
• Oprávnený používateľ databázy môže vykonávať výhradné konania, ktoré sú potrebné na používanie databázy, avšak s určitými obmedzeniami.
• Počíta sa tiež s ďalšími výnimkami (napr. názorné vyučovanie alebo vedecký výskum).

Právo sui generis

• Okrem autorskoprávnych úprav stanovuje smernica aj súbor úprav sui generis, aby tvorca databázy mohol zakázať nedovolenú extrakciu a/alebo reutilizáciu jej obsahu.
• Práva sui generis sú hospodárske práva a ako také môžu byť prevedené, postúpené alebo poskytnuté na základe zmluvnej licencie.
• Oprávnení používatelia môžu bez dovolenia vykonávať extrakciu a reutilizáciu nepodstatných častí obsahov databázy. Nemôžu však vykonávať konania, ktoré neprimerane poškodzujú oprávnené záujmy tvorcu databázy alebo osoby poskytujúcej diela alebo služby, ktoré obsahuje.
• Predpokladajú sa tiež ďalšie výnimky (napr. názorné vyučovanie alebo vedecký výskum).
• Právo zamedziť nedovolenej extrakcii a/alebo reutilizácii obsahu databázy trvá po dobu 15 rokov s účinkom odo dňa, kedy bolo zostavovanie databázy ukončené.
• Ochrana pred nedovolenou extrakciou alebo reutilizáciou sa udeľuje databázam, ktorých tvorcom je štátny príslušník EÚ alebo spoločnosť alebo podnik zriadené podľa práva EÚ alebo s registrovaným sídlom, ústredím alebo hlavnou prevádzkou v nej.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 16. apríla 1996 a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do 31. decembra 1997.

KONTEXT

Smernica bola dvakrát podrobená hodnoteniu, a to v roku 2005 a v roku 2018.

Ďalšie informácie:

• Ochrana databáz (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES z 11. marca 1996 o právnej ochrane databáz (Ú. v. ES L 77, 27.3.1996, s. 20 – 28)

Posledná aktualizácia 11.01.2019