Intrastat – štatistika o obchodovaní s tovarom medzi krajinami EÚ

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 638/2004 o štatistike o obchodovaní s tovarom medzi krajinami EÚ

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Zavádzajú sa v ňom systémy a postupy na uľahčenie fungovania systému Intrastat, ktorý bol pôvodne zavedený v roku 1993 s cieľom zbierať informácie o obchodovaní s tovarom v rámci Európskej únie (EÚ).
• Jeho zámerom je zaručovať, aby krajiny EÚ zhromažďovali porovnateľné a spoľahlivé údaje, ktoré sa posielajú štatistickému úradu EÚ Eurostat. Zabezpečovanie takýchto komerčných štatistík je nevyhnutné pre rozvoj politík v oblasti jednotného trhu EÚ a pre trhovú analýzu.

HLAVNÉ BODY

Rozsah pôsobnosti

• Nariadenie sa vzťahuje na obchodovanie s tovarom. „Obchodovanie s tovarom“ je akýkoľvek pohyb tovaru z jednej krajiny EÚ do druhej a „tovar“ je všetok hnuteľný majetok vrátane elektrického prúdu.
• Podniky EÚ, ktoré sú registrované na účely dane z pridanej hodnoty (DPH) a ktorých ročný obrat prekračuje určitú prahovú hodnotu, musia poskytovať údaje o transakciách s inými krajinami EÚ. Tieto údaje sa týkajú prijatia (nadobudnutie, nákup alebo dovoz) aj odoslania (odobranie, predaj alebo vývoz). Ostatné podniky sú od tejto požiadavky oslobodené.
• Krajiny EÚ každoročne vymedzujú prahovú hodnotu a stanovujú osobitnú hodnotu na odosielanie a prijatie (vďaka čomu je možný zber minimálneho množstva údajov za každý obchodný tok).

Registrácia

Národný štatistický orgán každej krajiny EÚ spravuje register operátorov v rámci EÚ (t. j. podnikov), ktorých tvoria odosielatelia a príjemcovia.

Údaje zbierané do systému Intrastat

Podniky, ktoré sú povinné predkladať vyhlásenia na účely systému Intrastat, musia poskytovať tieto informácie:

• identifikačné číslo;
• sledované obdobie;
• tok (prijatie, odoslanie);
• príslušnú komoditu (označenú osemciferným kódom kombinovanej nomenklatúry EÚ);
• partnerskú krajinu EÚ;
• hodnotu tovaru v národnej mene;
• množstvo tovaru v čistej hmotnosti (skutočná hmotnosť tovaru okrem obalov) a v prípade potreby dodatkové merné jednotky (litre, m², počet kusov atď.);
• druh obchodu.

Dôvernosť

Strana, ktorá poskytuje informácie, môže požadovať, aby sa k týmto údajom pristupovalo so štatistickou dôvernosťou. V takom prípade musia národné orgány rozhodnúť o tom, či štatistické údaje, ktoré umožňujú zistiť totožnosť dotknutej jednotky (jednotiek), majú byť zverejnené alebo zmenené takým spôsobom, aby sa ich zverejnením neohrozila štatistická dôvernosť.

Prenos údajov do Eurostatu

• Krajiny EÚ odosielajú do Eurostatu mesačné výsledky svojej štatistiky o obchodovaní s tovarom medzi krajinami EÚ.
• Sú zodpovedné za zabezpečovanie kvality prenesených údajov v súlade s platnými normami. Štatistiky musia spĺňať určité kritériá:
  • relevantnosť;
  • správnosť;
  • včasnosť;
  • presnosť;
  • prístupnosť a jasnosť;
  • porovnateľnosť;
  • súvislosť.
• Európska komisia môže s pomocou Výboru pre Európsky štatistický systém zloženého zo zástupcov krajín EÚ prijať určité technické úpravy v súvislosti s týmto nariadením.

ODKEDY SA TOTO NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 1. januára 2005.

KONTEXT

• Systém Intrastat bol zriadený 1. januára 1993, v deň, keď nadobudol účinnosť jednotný trh EÚ. Nahradil colné vyhlásenia ako zdroj obchodných údajov.
• Viac informácií nájdete na webovej lokalite úradu Eurostat.

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004 z 31. marca 2004 o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 3330/91 (Ú. v. EÚ L 102, 7.4.2004, s. 1 – 8)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 638/2004 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 07.11.2016