Cieľom Dohody o voľnom obchode (DVO) medzi Európskou úniou (EÚ) a Novým Zélandom je liberalizovať a podporiť obchod a investície medzi dvoma partnermi.
Dohodou sa vytvoria významné hospodárske príležitosti pre spoločnosti, poľnohospodárov a spotrebiteľov a prostredníctvom ďalekosiahlych, vykonateľných ustanovení o udržateľnom rozvoji sa budú chrániť pracovníci a životné prostredie.
Rozhodnutím (EÚ) 2023/1323 sa schvaľuje podpis dohody o voľnom obchode Radou Európskej únie v mene EÚ.
Rozhodnutím (EÚ) 2024/244 sa dohoda uzatvára v mene EÚ.

HLAVNÉ BODY

Dohodou sa vytvoria významné hospodárske príležitosti pre spoločnosti, poľnohospodárov, spotrebiteľov a prostredníctvom ďalekosiahlych, vykonateľných ustanovení o udržateľnom rozvoji sa budú chrániť pracovníci a životné prostredie. Dohoda vychádza z partnerskej dohody medzi zmluvnými stranami, ktorá nadobudla platnosť v roku 2022.
Zahŕňa 27 kapitol týkajúcich sa širokého spektra tém a poskytuje nové a lepšie možnosti vývozu pre hospodárske subjekty z EÚ a Nového Zélandu pôsobiace v oblasti tovaru a služieb. Patria k nim:
- odstránenie ciel na kľúčový vývoz z EÚ do Nového Zélandu, ako sú víno a šumivé víno, čokoláda, cukrovinky a sušienky,
- otvorenie novzélandského trhu so službami v kľúčových odvetviach, ako sú finančné služby, telekomunikácie, námorná doprava a doručovacie služby,
- zabezpečenie recipročného nediskriminačného zaobchádzania s investormi EÚ na Novom Zélande,
- ochrana takmer 2 000 druhov vín a liehovín EÚ, ako sú Rioja, Champagne a Tokaji/Tokaj a 163 najznámejších tradičných výrobkov EÚ (geografických označení), ako sú syr Feta a olivy Elia Kalamatas,
- uľahčenie tokov údajov, predvídateľné a transparentné pravidlá digitálneho obchodu a bezpečné online prostredie pre spotrebiteľov,
- predchádzanie neoprávneným požiadavkám na lokalizáciu údajov a zachovávanie vysokých noriem v oblasti ochrany osobných údajov,
- väčšie poskytovanie pomoci malým podnikom pri vývoze formou osobitnej kapitoly o malých a stredných podnikoch,
- minimalizácia požiadaviek na dodržiavanie predpisov a postupov s cieľom umožniť rýchlejší pohyb tovaru,
- ochrana a presadzovanie práv duševného vlastníctva zosúladených s normami EÚ.

Táto dohoda je prvou dohodu, v ktorej sa plne integruje nový prístup EÚ k obchodu a udržateľnému rozvoju, a zahŕňa:
- ambicióznu kapitolu o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji, ktorá sa vzťahuje na prácu, posilnenie postavenia žien, oblasti životného prostredia a klímy,
- kapitolu zameranú na udržateľné potravinové systémy,
- zrušenie ciel na zelený tovar a služby ihneď od nadobudnutia platnosti dohody.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. mája 2024.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Európska únia a Aotearoa Nový Zéland (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
Dohoda o obchode medzi EÚ a Novým Zélandom (Európska komisia).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (Ú. v. EÚ L, 2024/866, 25.3.2024).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1323 z 27. júna 2023 o podpise v mene Únie Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (Ú. v. EÚ L 166, 30.6.2023, s. 48 – 49).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/244 z 27. novembra 2023 o podpise v mene Únie Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (Ú. v. EÚ L, 2024/244, 28.2.2024).

Následné zmeny rozhodnutia (EÚ) č. 2024/244 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.