This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU restrictive measures in view of the situation in Burundi
Reštriktívne opatrenia EÚ vzhľadom na situáciu v Burundi
Reštriktívne opatrenia EÚ vzhľadom na situáciu v Burundi
Rozhodnutie (SZBP) 2015/1763 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi
Nariadenie (EÚ) 2015/1755 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi
Rozhodnutie a nariadenie sú súčasťou súboru nástrojov Európskej únie (EÚ) v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), ktorý podporuje ciele SZBP poskytovaním právneho základu pre sankcie EÚ vzhľadom na situáciu v Burundi.
Rozhodnutie (SZBP) 2015/1763 a nariadenie (EÚ) 2015/1755 boli viackrát zmenené. Zahŕňajú reštriktívne opatrenia zamerané na osoby, ktoré sú zodpovedné za ohrozovanie demokracie alebo bránia nájdeniu politického riešenia v Burundi, alebo ktoré sú zapojené do plánovania, riadenia alebo páchania činov, ktoré porušujú medzinárodné humanitárne právo alebo právo v oblasti ľudských práv, alebo ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv v Burundi, ako aj ich spriaznené osoby. Medzi tieto reštriktívne opatrenia patria:
Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia, je uvedený v prílohách k rozhodnutiu a nariadeniu. O zmenách tohto zoznamu rozhoduje Rada Európskej únie.
Výnimky
Rozhodnutím aj nariadením sa umožňujú výnimky z týchto opatrení, medzi ktoré patria:
Ďalšie informácie:
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1763 z 1. októbra 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi (Ú. v. EÚ L 257, 2.10.2015, s. 37).
Následné zmeny rozhodnutia (SZBP) 2015/1763 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1755 z 1. októbra 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi (Ú. v. EÚ L 257, 2.10.2015, s. 1).
Pozri konsolidované znenie.
Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33).
Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144).
Posledná aktualizácia 17.11.2023