Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Kombinovanie rôznych typov opatrení na obranu obchodu

Date of last review:
02/03/2017
Author:
Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie
Summarised document(s):
Summary code:
  • 07.06.00.00 Ochrana obchodu
  • 19.02.02.06 Obranný priemysel
  • 22.07.00.00 Podvody týkajúce sa príjmov EÚ
EUROVOC descriptor:
Directory code:

Kombinovanie rôznych typov opatrení na obranu obchodu

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Spravodlivé ochranné opatrenia kombinované s antidampingovými alebo vyrovnávacími opatreniami – nariadenie (EÚ) 2015/477

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Európskej komisii umožňuje prijímať ochranné opatrenia* s cieľom chrániť priemysel Európskej únie (EÚ) pred nespravodlivou hospodárskou súťažou v dôsledku náhleho zvýšenia dovozu.

HLAVNÉ BODY

  • Cieľom ochranných opatrení je dopriať priemyslu EÚ dočasný priestor na vydýchnutie, aby mohol uskutočniť potrebné úpravy.
  • Na rozdiel od antidampingových* a vyrovnávacích opatrení* sa ochranné opatrenia nezameriavajú na to, či je obchod „spravodlivý“ alebo nie, takže podmienky ich zavedenia sú prísnejšie.
  • EÚ musí preukázať, že zvýšenie dovozu:
    • je prudké;
    • vzniklo na základe nepredvídaného vývoja;
    • spôsobuje (alebo hrozí, že spôsobí) závažnú ujmu priemyslu EÚ;
    • a že ochranné opatrenia sú v záujme EÚ.
  • Ochranné opatrenia sa vzťahujú na všetky dovozy príslušného výrobku zo všetkých krajín.
  • Komisia môže prijať tieto ochranné opatrenia:
    • opatrenia s cieľom zmeniť, pozastaviť alebo zrušiť existujúce antidampingové a/alebo vyrovnávacie opatrenia;
    • opatrenia s cieľom poskytnúť celkové alebo čiastočné vyňatie dovozu z antidampingových alebo vyrovnávacích ciel*, ktoré by v inom prípade museli byť splatné;
    • akékoľvek iné osobitné opatrenia, ako sú dovozné alebo colné kvóty na dovoz, ktoré sa považujú sa vhodné za daných okolností.
  • Akákoľvek zmena, pozastavenie alebo vyňatie musia byť časovo obmedzené a uplatňovať sa len počas platnosti príslušných ochranných opatrení.

ODKEDY SA TOTO NARIADENIE UPLATŇUJE?

Nariadenie (EÚ) 2015/477 je kodifikovaná verzia pôvodného aktu (nariadenie (ES) č. 452/2003) a jeho následných zmien a doplnení. Uplatňuje sa od 16. apríla 2015.

* HLAVNÉ POJMY

Antidumpingové opatrenia: opatrenia, napr. osobitné clá, ktoré sa uplatňujú na dovoz „dumpingových výrobkov“ do EÚ, t. j. výrobky, ktoré sa do EÚ vyvážajú za nižšiu cenu ako je domáca cena, a ktoré spôsobujú ujmu priemyslu EÚ.

Vyrovnávacie opatrenia: opatrenia, napr. vyrovnávacie clá, ktoré EÚ vyberá z dovozu, na ktorý boli poskytnuté dotácie, a spôsobuje tak ujmu priemyslu EÚ, ktorý vyrába podobný výrobok.

Ochranné opatrenia: opatrenia zavedené v prípade, ak sa Komisia domnieva, že dovoz určitého výrobku sa zvýšil natoľko, že spôsobuje (alebo hrozí, že spôsobí) závažnú ujmu výrobcom EÚ. Ide o dočasné opatrenia (napr. dovozné alebo colné kvóty), ktoré sa uplatňujú na dovoz s cieľom dopriať výrobcom EÚ čas na vykonanie potrebných štrukturálnych úprav.

Vyrovnávacie clá: vyberajú sa z tovaru, ktorý získal vládne dotácie v krajine pôvodu alebo vývozu, na základe čoho bolo možné doviezť tovar do EÚ za podstatne nižšie ceny, ako je jeho bežná obchodná hodnota.

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/477 z 11. marca 2015 o opatreniach, ktoré Únia môže prijať vo vzťahu k účinnosti antidampingových a vyrovnávacích opatrení kombinovaných s ochrannými opatreniami (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 83, 27.3.2015, s. 11 – 15)

Posledná aktualizácia 01.03.2017

Top