Pristúpenie EÚ k Istanbulskému dohovoru

HLAVNÉ BODY

Vymedzenie pojmov používaných v dohovore

• Násilie na ženách sa chápe ako porušenie ľudských práv a forma diskriminácie žien a vzťahuje sa na všetky činy rodovo podmieneného násilia, ktoré majú alebo môžu mať za následok telesnú, sexuálnu, duševnú, ale aj ekonomickú ujmu alebo utrpenie žien vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, nátlaku alebo svojvoľného zbavenia slobody, či už vo verejnom alebo v súkromnom živote.
• Domáce násilie pokrýva všetky činy telesného, sexuálneho, duševného a ekonomického násilia, ktoré sa vyskytujú v rámci rodiny alebo domácej jednotky alebo medzi bývalými alebo súčasnými manželmi alebo partnermi, či už páchateľ má, alebo v minulosti mal s obeťou spoločný pobyt.
• Rod sa chápe ako súbor spoločnosťou vytvorených rolí, vzorov správania, činností a atribútov, ktoré daná spoločnosť považuje za primerané pre ženy a mužov.
• Rodovo podmienené násilie na ženách sa chápe ako násilie, ktoré je nasmerované proti žene, pretože je žena alebo ktoré postihuje ženy disproporcionálne.

Ciele

Cieľom dohovoru je:

• ochraňovať ženy pred všetkými formami násilia a predchádzať násiliu na ženách a domácemu násiliu, trestne stíhať násilie na ženách a domáce násilie a odstrániť ho,
• prispieť k odstráneniu diskriminácie žien a podporovať rovnoprávnosť medzi ženami a mužmi vrátane emancipácie žien,
• navrhnúť komplexný rámec, politiku a opatrenia na ochranu všetkých obetí a pomoc všetkým obetiam,
• podporovať medzinárodnú spoluprácu v tejto otázke,
• poskytnúť podporu organizáciám a orgánom činným v trestnom konaní, aby mohli navzájom spolupracovať na odstránení násilia na ženách a domáceho násilia,
• zriadiť monitorovací mechanizmus na zabezpečenie účinného vykonávania opatrení.

Základné práva, rovnosť a nediskriminácia

Signatárske štáty musia prijať legislatívne opatrenia, aby podporovali a ochraňovali právo každého človeka, predovšetkým žien, na život bez násilia tak vo verejnej, ako aj v súkromnej oblasti okrem iného tým, že:

• odsudzujú a zakazujú všetky formy diskriminácie žien,
• začleňujú zásadu rovnoprávnosti medzi ženami a mužmi do štátnych ústav,
• zrušia zákony a praktiky, ktoré diskriminujú ženy.

Prevencia

Prevencia zahŕňa odstraňovanie predsudkov, zvykov, tradícií a všetkých ostatných zvyklostí, ktoré sú založené na myšlienke podradenosti žien alebo na stereotypných rolách žien a mužov, a to aj prostredníctvom:

• vzdelávania,
• odbornej prípravy na zvyšovanie povedomia,
• odborného vzdelávania,
• programov preventívnej intervencie a liečby,
• účasti súkromného sektora a médií.

Ochrana a podpora

Zmluvné strany dohovoru musia chrániť obete pred akýmikoľvek ďalšími násilnými činmi tým, že splnia svoje povinnosti súvisiace s ohlasovaním a obetiam poskytujú:

• relevantné informácie,
• všeobecné a špecializované podporné služby,
• pomoc pri individuálnych a kolektívnych sťažnostiach,
• zariadenia núdzového bývania,
• telefónne linky pomoci,
• podporu obetí sexuálneho násilia,
• ochranu detských svedkov a pomoc detským svedkom.

Opravné prostriedky

Signatárske štáty musia obetiam poskytovať občianskoprávne prostriedky proti páchateľovi a proti štátnym orgánom, ktoré nevykonali potrebné preventívne a ochranné opatrenia (ak je to v rámci rozsahu ich právomocí), a to aj riešením:

• občianskoprávnych sporov a prostriedkov,
• odškodnenia,
• poručníctva, práva styku a bezpečnosti,
• občianskoprávnych následkov manželstiev z donútenia,
• psychologického a fyzického násilia,
• nebezpečného prenasledovania,
• sexuálneho násilia vrátane znásilnenia,
• mrzačenia ženských pohlavných orgánov,
• núteného umelého prerušenia tehotenstva a násilnej sterilizácie,
• sexuálneho obťažovania,
• trestných činov spáchaných v mene „cti“,
• sankcií.

Vyšetrovanie, trestné stíhanie, procesné právo a ochranné opatrenia

K riešeným oblastiam patria:

• okamžitá odpoveď, prevencia a ochrana,
• posudzovanie rizík a krízový manažment,
• mimoriadne opatrenia, obmedzujúce a ochranné opatrenia
• právna pomoc,
• rozšírenie premlčaní.

Migrácia a azyl

K riešeným oblastiam patria:

• pobytový status,
• rodovo podmienené žiadosti o azyl,
• zásada zákazu vrátenia a vyhostenia.