Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013D0755

    Pridruženie zámorských krajín a území k EÚ

    Právny stav dokumentu Tento súhrn bol archivovaný a nebude sa aktualizovať. Aktuálne informácie na túto tému možno nájsť pod heslom 'Pridruženie zámorských krajín a území k Európskej únii' .

    Pridruženie zámorských krajín a území k EÚ

    Rozhodnutie o pridružení zámoria bolo prijaté v novembri 2013 a účinnosť nadobudlo 1. januára 2014. Zameriava sa na vzťahy Európskej únie so zámorskými krajinami a územiami, ktoré majú väzby s krajinami EÚ.

    AKT

    Rozhodnutie Rady 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii (rozhodnutie o pridružení zámoria) (Ú. v. EÚ L 344, 19.12.2013)

    SÚHRN

    Zámorské krajiny a územia (ZKÚ) sú pridružené k EÚ už od jej vzniku. ZKÚ pozostávajú z 25 ostrovov, ktoré sa nachádzajú v Atlantickom, Antarktickom, Severnom ľadovom, Indickom a Tichom oceáne a v Karibiku. Nie sú to samostatné štáty, ale majú ústavné väzby so štyrmi krajinami EÚ: Dánskom, Francúzskom, Holandskom a Spojeným kráľovstvom (1).

    Pridruženie ZKÚ k EÚ sa zakladá na ústavných vzťahoch s týmito štyrmi krajinami EÚ.

    Rozhodnutie o pridružení zámoria z roku 2013 sa venuje modernizácii vzťahov EÚ so ZKÚ a zohľadňuje zmeny vzorcov svetového obchodu, a takisto aj problematické otázky súvisiace so zmenou klímy a ochranou životného prostredia. Jeho zámerom je zájsť za rámec rozvojovej spolupráce a spolupracovať na budovaní vzťahov založených na vzájomných záujmoch a spoločných hodnotách, a na vytváraní trvalo udržateľného rozvoja.

    Hlavné ciele pridruženia:

    • vytvoriť užšie hospodárske vzťahy, najmä zlepšením podmienok obchodu, napríklad zjednodušením prístupu na trh EÚ;
    • pomáhať ZKÚ zväčšiť ich odolnosť a zmenšiť ich zraniteľnosť (napr. v súvislosti so zmenou klímy a vzorcami svetového obchodu);
    • zlepšovať konkurencieschopnosť ZKÚ a nadväzovať tak na vlastnú stratégiu EÚ 2020 na vytvorenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho hospodárstva;
    • podporovať spoluprácu ZKÚ s ďalšími partnerskými krajinami mimo EÚ;
    • presadzovať hodnoty, normy a záujmy EÚ v širšom svetovom kontexte prostredníctvom ZKÚ.

    Zatiaľ čo právne predpisy EÚ nemajú účinnosť v ZKÚ, v rozhodnutí o pridružení zámoria sa ustanovujú podrobné pravidlá a postupy, ktoré sa uplatňujú na pridruženie.

    Modernizovaný obchodný režim

    Nové rozhodnutie o pridružení zámoria predznamenáva začiatok nového systému obchodovania, ktorého cieľom je priaznivo vplývať na obchodné prostredie v ZKÚ. Nový režim stavia ZKÚ na pozíciu najvhodnejších obchodných partnerov a zavádza lepšie podmienky pre obchodovanie so službami a zriaďovanie podnikov, ako aj bezcolný a bezkvótový prístup na trh EÚ s tovarmi. Podmienky prístupu na trh EÚ sa v rámci rozhodnutia takisto preskúmali a pripravujú cestu k väčším možnostiam vývozu pre ZKÚ.

    Finančná podpora

    • Podľa rozhodnutia o pridružení zámoria poskytuje EÚ finančnú podporu na rozvojové stratégie ZKÚ. Celkové finančné prostriedky vyčlenené pre ZKÚ na obdobie rokov 2014 - 2020 prostredníctvom 11. Európskeho rozvojového fondu (ERF) dosahujú 364,5 milióna EUR.
    • Grónsko dostáva finančné prostriedky zo všeobecného rozpočtu EÚ na základe partnerskej dohody medzi EÚ, Dánskom a Grónskom (217,8 milióna EUR na obdobie rokov 2014 - 2020). Grónsko je zároveň oprávnené čerpať finančné prostriedky v rámci tematickej zložky 11. ERF zameranej na ZKÚ.
    • ZKÚ sú tiež oprávnené zúčastňovať sa na programoch financovaných zo všeobecného rozpočtu EÚ a získavať z nich prostriedky (napr. výskum, vzdelávanie, inovácia a konkurencieschopnosť, kultúra a médiá atď.).

    REFERENCIE

    Akt

    Nadobudnutie účinnosti

    Termín transpozície v členských štátoch

    Úradný vestník Európskej únie

    Rozhodnutie (ES) č. 2013/755/EÚ

    1.1.2014

    -

    Ú. v. EÚ L 344, 19.12.2013, s. 1 - 118

    SÚVISIACE AKTY

    Rozhodnutie Rady 2014/137/EÚ zo 14. marca 2014 o vzťahoch medzi Európskou úniou na jednej strane a Grónskom a Dánskym kráľovstvom na strane druhej (Ú. v. EÚ L 76, 15.3.2014, s. 1 - 5)

    Posledná aktualizácia 21.09.2015



    (1) Spojené kráľovstvo vystupuje z Európskej únie a od 1. februára 2020 je treťou krajinou (krajinou mimo EÚ).

    Začiatok