Ochrana africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Dohoda o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva

Rozhodnutie 2006/871/ES – uzavretie Dohody o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva v mene Európskeho spoločenstva

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY A ROZHODNUTIA?

Dohoda zaväzuje signatárske vlády:

• koordinovať opatrenia na zachovanie alebo obnovenie priaznivých podmienok ochrany africko-euroázijských druhov sťahovavého vodného vtáctva;
• venovať osobitnú pozornosť ohrozeným druhom a druhom s nepriaznivým stavom ochrany.

Rozhodnutie Rady:

• schvaľuje dohodu o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva;
• poveruje Európsku komisiu, aby v mene Európskej únie (EÚ) schválila zmeny a doplnenia príloh dohody, ktoré sú v súlade s právnymi predpismi EÚ.

HLAVNÉ BODY

• V prílohe 1 sa vymedzuje geografické pokrytie dohody („oblasť dohody“). Tiahne sa od Nórska po Južnú Afriku a od Islandu po Uzbekistan.
• Zmluvné strany:
  • poskytujú prísnu ochranu ohrozenému sťahovavému vodnému vtáctvu (príloha 2 uvádza 255 druhov, na ktoré sa vzťahuje);
  • zabezpečujú, aby každá interakcia s migrujúcimi vodnými vtákmi vychádzala z najlepších dostupných poznatkov o ich ekológii a bola udržateľná;
  • identifikujú a podporujú ochranu, správu, rekultiváciu a obnovu lokalít a biotopov;
  • koordinujú úsilie na zachovanie alebo obnovu siete vhodných biotopov;
  • skúmajú problémy spôsobené ľudskou činnosťou a prijímajú nápravné opatrenia;
  • spolupracujú v núdzových situáciách, ktoré si vyžadujú medzinárodnú reakciu;
  • zakazujú úmyselné zavádzanie nepôvodných vodných vtákov do životného prostredia a snažia sa zabrániť ich neúmyselnému vypúšťaniu;
  • iniciujú a podporujú výskum biológie a ekológie vtákov vrátane monitorovacích programov;
  • analyzujú požiadavky na odbornú prípravu v oblasti prieskumov, monitorovania, krúžkovania a správy mokradí;
  • rozvíjajú a udržiavajú programy na zvýšenie povedomia a pochopenia problematiky ochrany prírody;
  • vymieňajú si informácie a výsledky výskumu;
  • spolupracujú pri vykonávaní dohody.
• Príloha 3 obsahuje tabuľku so stavom populácií sťahovavých vodných vtákov, podrobný akčný plán a usmernenia na ochranu, ktoré sa týkajú:
  • ochrany druhov vrátane právnych opatrení v závislosti od stavu druhu;
  • ochrany biotopov;
  • manažmentu ľudských činností;
  • výskumu a monitorovania;
  • vzdelávania a informácií;
  • vykonávania.
• Zmluvné strany:
  • určia národný vykonávací orgán a kontaktné miesto;
  • pripravujú sa na riadne zasadnutia v rámci dohody;
  • prispievajú do rozpočtu;
  • môžu poskytovať dobrovoľné príspevky do fondu ochrany;
  • sú vyzývané, aby poskytovali odbornú prípravu a technickú a finančnú podporu ostatným signatárom.
• Dohoda stanovuje:
  • rozhodovacie postupy;
  • zloženie a úlohu technického výboru;
  • povinnosti sekretariátu;
  • vzťahy s existujúcimi medzinárodnými orgánmi;
  • mechanizmy urovnávania sporov;
  • štyri oficiálne jazykové verzie (arabčina. angličtina, francúzština a ruština).

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. novembra 1999.

KONTEXT

• EÚ je zmluvnou stranou Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov z roku 1979. Je známy ako Bonnský dohovor (pozri zhrnutie) a podporuje medzinárodnú spoluprácu na dosiahnutie svojich cieľov.
• Sťahovavé vtáky sú obzvlášť zraniteľné. Migrujú na veľké vzdialenosti a sú závislé od mokradí, ktoré sa v dôsledku neudržateľnej ľudskej činnosti zmenšujú a degradujú.
• Dohoda má 82 zmluvných strán – 44 z Eurázie vrátane EÚ a 38 z Afriky.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva (Ú. v. EÚ L 345, 8.12.2006, s. 26 – 72).

Rozhodnutie Rady 2006/871/ES z 18. júla 2005 o uzavretí Dohody o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 345, 8.12.2006, s. 24 – 25).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich zvierat (Ú. v. ES L 210, 19.7.1982, s. 11 – 22).

Rozhodnutie Rady 82/461/EHS z 24. júna 1982 o uzavretí Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov (Ú. v. ES L 210, 19.7.1982, s. 10).

Posledná aktualizácia 29.09.2021