Vedecká a technická spolupráca medzi EÚ a Austráliou

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou

Rozhodnutie 99/510/ES – o uzatvorení dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou

Rozhodnutie 94/457/ES – o uzatvorení Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou

AKÝ JE CIEĽ DOHODY A ROZHODNUTÍ?

Dohodou sa ustanovuje formálny rámec spolupráce v oblastiach spoločného záujmu, v ktorých zmluvné strany podporujú činnosti výskumu a rozvoja s cieľom dosiahnuť pokrok vo vede a/alebo technike, ktorý sa týka oblastí záujmu. Dohoda bola zmenená raz v roku 1999, a to konkrétne jej článok 4 ods. 2, čiže rozsah jej pôsobnosti.

Rada svojimi rozhodnutiami schválila uzatvorenie dohody a jej následnej zmeny v mene Európskeho spoločenstva (teraz Európska únia – EÚ).

HLAVNÉ BODY

Činnosti vykonávané v rámci tejto dohody sú založené na súbore zásad:

• vzájomná výhodnosť,
• včasná výmena informácií, ktoré môžu ovplyvniť činnosti účastníkov pri spolupráci,
• účinná ochrana a spravodlivé rozdeľovanie práv duševného vlastníctva a
• snaha o hospodárske a sociálne výhody spolupráce pre EÚ a Austráliu.

Rozsah pôsobnosti

Oblasti spolupráce sú vymedzené takto:

• Pre EÚ môžu zahŕňať celý výskumný a technologický rozvoj a demonštračné činnosti zahrnuté v článku 180 písm. a) (plnenie programov rozvoja výskumu, technologického rozvoja a demonštračných programov podporou spolupráce s podnikmi, výskumnými strediskami, univerzitami a medzi nimi navzájom) a článku 180 písm. d) (stimulácia prípravy a mobility výskumných pracovníkov v EÚ) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), v druhom prípade iba s ohľadom na siete medzi infraštruktúrnymi operátormi a výskumnými projektmi, ktorých sa to týka.
• Pre Austráliu môžu zahŕňať akékoľvek vedecké a technologické aktivity založené alebo uskutočňované vládou Austrálie, vládami štátov a teritóriami, mimovládnymi orgánmi vrátane súkromného sektora pre výskum a podnikanie a akýmikoľvek zainteresovanými výskumnými subjektmi.

Činnosti

Spolupráca môže zahŕňať tieto činnosti:

• účasť fyzických osôb a právnych subjektov*, výskumných ústavov a ďalších subjektov, vrátane samotných strán na výskumných projektoch Austrálie alebo EÚ v súlade s platnými postupmi každej strany,
• spoločné využívanie výskumných zariadení pri spolupráci na výskumných projektoch,
• návštevy a výmenné pobyty vedeckých pracovníkov, inžinierov a ďalších vhodných odborníkov s cieľom zúčastniť sa na seminároch, sympóziách a pracovných skupinách dôležitých pre spoluprácu v rámci tejto dohody,
• výmenu informácií, napríklad zvyklostí, zákonov, nariadení a programov dôležitých pre spoluprácu v rámci tejto dohody a
• ďalšie činnosti, ktoré môžu byť stanovené po vzájomnej dohode Zmiešaným výborom EÚ a Austrálie pre vedeckú a technickú spoluprácu.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 25. júla 1994 a dohoda, ktorou sa táto dohoda mení, nadobudla platnosť 9. decembra 1999. Dohoda bola uzatvorená na neurčitú dobu a každá zo zmluvných strán môže túto dohodu kedykoľvek ukončiť s výpovednou lehotou dvanástich mesiacov.

KONTEXT

Táto dohoda o vedeckej a technickej spolupráci z roku 1994 bola prvou dohodou o vedeckej a technickej spolupráci uzatvorenou medzi Európskym spoločenstvom a priemyselne rozvinutou krajinou mimo Európy. Dohoda je súčasťou širších dvojstranných vzťahov medzi EÚ a Austráliou, ktoré sa v súčasnosti zakladajú na rámci partnerstva medzi EÚ a Austráliou z roku 2008. Nová, komplexnejšia rámcová dohoda bola podpísaná v roku 2017 a dočasne sa uplatňuje na určité sektory od 4. októbra 2018.

Ďalšie informácie:

• Austrália a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

Ďalšie informácie o spolupráci s Austráliou v oblasti výskumu a inovácií:

• Medzinárodná spolupráca s Austráliou v oblasti výskumu a inovácií (Európska komisia)
• Plán pre vedeckú a technickú spoluprácu EÚ a Austrálie (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou (Ú. v. ES L 188, 22.7.1994, s. 18 – 25)

Následné zmeny dohody boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rozhodnutie Rady 99/510/ES z 29. apríla 1999 o uzatvorení dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou (Ú. v. ES L 195, 28.7.1999, s. 31)

Rozhodnutie Rady 94/457/ES z 27. júna 1994 o uzatvorení Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou (Ú. v. ES L 188, 22.7.1994, s. 17)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rámcová dohoda medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Austráliou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 237, 15.9.2017, s. 7 – 35)

Posledná aktualizácia 26.03.2020