EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022L2438
Commission Implementing Directive (EU) 2022/2438 of 12 December 2022 amending Directive 93/49/EEC and Implementing Directive 2014/98/EU as regards Union regulated non-quarantine pests on propagating material of ornamental plants, fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2022/2438 z 12. decembra 2022, ktorou sa mení smernica 93/49/EHS a vykonávacia smernica 2014/98/EÚ, pokiaľ ide o regulovaných nekaranténnych škodcov Únie na množiteľskom materiáli okrasných rastlín, množiteľskom materiáli ovocných drevín a na ovocných drevinách určených na výrobu ovocia
Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2022/2438 z 12. decembra 2022, ktorou sa mení smernica 93/49/EHS a vykonávacia smernica 2014/98/EÚ, pokiaľ ide o regulovaných nekaranténnych škodcov Únie na množiteľskom materiáli okrasných rastlín, množiteľskom materiáli ovocných drevín a na ovocných drevinách určených na výrobu ovocia
C/2022/9217
OJ L 319, 13.12.2022, p. 54–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 319/54 |
VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2022/2438
z 12. decembra 2022,
ktorou sa mení smernica 93/49/EHS a vykonávacia smernica 2014/98/EÚ, pokiaľ ide o regulovaných nekaranténnych škodcov Únie na množiteľskom materiáli okrasných rastlín, množiteľskom materiáli ovocných drevín a na ovocných drevinách určených na výrobu ovocia
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 98/56/ES z 20. júla 1998 o obchodovaní s množiteľským materiálom okrasných rastlín (1), a najmä na jej článok 5 ods. 5,
so zreteľom na smernicu Rady 2008/90/ES z 29. septembra 2008 o uvádzaní množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia do obehu (2), a najmä na jej článok 4,
keďže:
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/2072 (3) sa stanovuje zoznam karanténnych škodcov Únie, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov Únie (ďalej len „RNKŠ“). Ďalej sa v ňom stanovujú požiadavky na uvedenie určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov do Únie alebo na ich premiestňovanie v rámci Únie, aby sa zabránilo preniknutiu, usídleniu a šíreniu uvedených škodcov na území Únie. |
(2) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 bolo nedávno zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/2285 (4) s cieľom aktualizovať rastlinolekársky stav určitých škodcov a v prípade potreby zmeniť osobitné opatrenia proti týmto škodcom. V záujme konzistentnosti zmien týkajúcich sa uvedených škodcov by sa nové prvky mali zohľadniť aj v smernici Komisie 93/49/EHS (5) a vo vykonávacej smernici Komisie 2014/98/EÚ (6). |
(3) |
Škodca Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto bol zaradený do zoznamu v časti D prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o množiteľský materiál okrasných rastlín, pretože spĺňa požiadavky na zaradenie do zoznamu ako RNKŠ. Preto je odôvodnené zaradiť uvedeného škodcu do zoznamu v prílohe k smernici 93/49/EHS. |
(4) |
Škodca Phytophthora ramorum (izoláty EÚ) Werres, De Cock & Man in ’t Veld bol zaradený do zoznamu v častiach D a J prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o množiteľský materiál okrasných rastlín a množiteľský materiál ovocných drevín a ovocné dreviny určené na výrobu ovocia, pretože spĺňa požiadavky na zaradenie do zoznamu ako RNKŠ. Preto je odôvodnené uvedeného škodcu zaradiť do zoznamu v prílohe k smernici 93/49/EHS a v prílohe II k vykonávacej smernici 2014/98/EÚ. |
(5) |
Takisto je nevyhnutné do vykonávacej smernice 2014/98/EÚ zahrnúť opatrenia proti výskytu Phytophthora ramorum (izoláty EÚ) Werres, De Cock & Man in ’t Veld na určitých rastlinách určených na výsadbu používaných ako množiteľský materiál ovocných drevín a na ovocných drevinách určených na výrobu ovocia. |
(6) |
Škodca Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. bol zaradený do zoznamu ako karanténny škodca Únie v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 a vypustený zo zoznamu RNKŠ prílohy IV k uvedenému nariadeniu. Uvedený škodca by sa preto mal vypustiť zo zoznamu RNKŠ prílohy I k vykonávacej smernici 2014/98/EÚ a z prílohy IV k uvedenej smernici, pokiaľ ide o množiteľský materiál ovocných drevín a ovocné dreviny určené na výrobu ovocia Fragaria L. |
(7) |
Vo vykonávacej smernici 2014/98/EÚ sa stanovuje požiadavka, že predzákladný, základný, certifikovaný materiál a materiál Conformitas Agraria Communitatis (ďalej len „CAC“) musia byť pri vizuálnej prehliadke zariadení, polí a pozemkov bez výskytu RNKŠ, ktorí sú uvedení v prílohách I a II k uvedenej smernici a na ktorých sa vzťahujú požiadavky stanovené v prílohe IV, pokiaľ ide o dotknutý rod alebo druh. |
(8) |
S cieľom zaistiť konzistentnosť s vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o oblasti zriadené ako oblasti bez výskytu škodcov, výnimka z požiadavky na vizuálnu prehliadku, odber vzoriek a testovanie predzákladného, základného, certifikovaného materiálu a CAC materiálu by sa mala zaviesť aj vo vykonávacej smernici 2014/98/EÚ. |
(9) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2017/925 (7) sa niektorým členským štátom dočasne povoľuje certifikovať predzákladný materiál určitých druhov ovocných drevín z produkcie na otvorenom poli, ktoré nie je zabezpečené proti hmyzu. Platnosť povolenia, ktoré bolo v tejto súvislosti udelené Francúzsku, uplynula 31. decembra 2018. Časť „Požiadavky týkajúce sa výrobnej prevádzky, miesta výroby alebo oblasti“ v oddiele 4 prílohy IV k vykonávacej smernici 2014/98/EÚ v súvislosti s predzákladným materiálom Cydonia oblonga Mill. by sa preto mala vypustiť, aby sa zohľadnilo uplynutie platnosti uvedeného povolenia. |
(10) |
Od prijatia vykonávacej smernice 2014/98/EÚ skúsenosti členských štátov naznačujú, že opatrenia proti Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider na vylúčenie celých dávok množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín z obehu po zistení symptomatického množiteľského materiálu a ovocných drevín vo výrobnej prevádzke sú vzhľadom na príslušné rastlinolekárske riziko neprimerané. S cieľom zaistiť konzistentnosť s revidovanými opatreniami na riadenie rizík proti Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/2072 by sa vykonávacia smernica 2014/98/EÚ mala zmeniť. Všetok symptomatický množiteľský materiál a všetky symptomatické ovocné dreviny by sa mali odstrániť a ihneď zničiť. |
(11) |
V súlade s článkom 32 vykonávacej smernice 2014/98/EÚ môžu členské štáty až do 31. decembra 2022 povoliť, aby sa na ich území uvádzal do obehu množiteľský materiál a ovocné dreviny vyprodukované z predzákladných, základných a certifikovaných materských rastlín alebo materiálu CAC, ktoré existovali do 1. januára 2017, a to dokonca aj vtedy, ak daný materiál alebo dané ovocné dreviny nespĺňajú požiadavky uvedenej vykonávacej smernice. Zo skúseností členských štátov s vykonávaním právnych predpisov vyplýva, že rozsah certifikačnej schémy Únie pre množiteľský materiál a ovocné dreviny sa nevzťahuje na certifikáciu semien a semenáčikov. Súčasné prechodné opatrenia by sa preto mali naďalej uplatňovať len na produkciu semien a semenáčikov z dôvodu času potrebného na prispôsobenie sa týchto materiálov požiadavkám uvedenej smernice. S cieľom zabrániť narušeniu akéhokoľvek obchodu s danými materiálmi by sa tento dátum mal predĺžiť do 31. decembra 2029. |
(12) |
Botanický názov Prunus amygdalus Batsch by sa mal zmeniť na Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb s cieľom zohľadniť vývoj taxonomickej nomenklatúry. |
(13) |
Smernica 93/49/EHS a vykonávacia smernica 2014/98/EÚ by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(14) |
Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Zmena smernice 93/49/EHS
Príloha k smernici 93/49/EHS sa mení v súlade s prílohou I k tejto smernici.
Článok 2
Zmeny vykonávacej smernice 2014/98/EÚ
Vykonávacia smernica 2014/98/EÚ sa mení takto:
1. |
V článku 10 sa odsek 5 nahrádza takto: „5. Odsek 1 sa neuplatňuje na:
|
2. |
V článku 16 sa odsek 5 nahrádza takto: „5. Odsek 1 sa neuplatňuje na:
|
3. |
V článku 21 sa odsek 5 nahrádza takto: „5. Odsek 1 sa neuplatňuje na:
|
4. |
V článku 26 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. Odsek 1 sa neuplatňuje na:
|
5. |
Článok 32 sa nahrádza takto: „Článok 32 Prechodné opatrenia Členské štáty môžu do 31. decembra 2029 umožniť, aby sa na ich území uvádzali do obehu semená a semenáčiky vyprodukované z predzákladných, základných a certifikovaných materských rastlín alebo materiálu CAC, ktoré existovali do 1. januára 2017 a boli úradne certifikované alebo splnia požiadavky kvalifikácie materiálu CAC do 31. decembra 2029. Takéto materiály sú pri uvedení do obehu identifikované odkazom na tento článok na náveske a v dokumentácii.“ |
6. |
Prílohy I, II, IV a V sa menia v súlade s prílohou II k tejto smernici. |
Článok 3
Transpozícia
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 30. júna 2023. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 4
Nadobudnutie účinnosti
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 5
Adresáti
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 12. decembra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. ES L 226, 13.8.1998, s. 16.
(2) Ú. v. EÚ L 267, 8.10.2008, s. 8.
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2285 zo 14. decembra 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o zoznam škodcov, zákazy a požiadavky na uvedenie rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov do Únie a ich premiestňovanie v rámci Únie, a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 98/109/ES a 2002/757/ES a vykonávacie nariadenia (EÚ) 2020/885 a (EÚ) 2020/1292 (Ú. v. EÚ L 485, 22.12.2021, s. 173).
(5) Smernica Komisie 93/49/EHS z 23. júna 1993 ustanovujúca zoznam uvádzajúci podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský materiál okrasných rastlín a okrasné rastliny podľa smernice Rady 91/682/EHS (Ú. v. ES L 250, 7.10.1993, s. 9).
(6) Vykonávacia smernica Komisie 2014/98/EÚ z 15. októbra 2014, ktorou sa vykonáva smernica Rady 2008/90/ES, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na rod a druh ovocných drevín uvedených v prílohe I k smernici, ako aj osobitné požiadavky, ktoré majú spĺňať dodávatelia, a podrobné pravidlá týkajúce sa úradných kontrol (Ú. v. EÚ L 298, 16.10.2014, s. 22).
(7) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/925 z 29. mája 2017, ktorým sa určitým členským štátom dočasne povoľuje certifikovať predzákladný materiál určitých druhov ovocných drevín z produkcie na poli, ktoré nie je zabezpečené proti hmyzu, a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/167 (Ú. v. EÚ L 140, 31.5.2017, s. 7).
PRÍLOHA I
Zmeny smernice 93/49/EHS
Príloha k smernici 93/49/EHS sa mení takto:
1. |
Medzi zápis týkajúci sa „Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]“ a zápis týkajúci sa „Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]“ sa vkladá tento zápis:
|
2. |
Medzi zápis týkajúci sa „Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]“ a zápis týkajúci sa „Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]“ sa vkladá tento zápis:
|
PRÍLOHA II
Zmeny vykonávacej smernice 2014/98/EÚ
Vykonávacia smernica 2014/98/EÚ sa mení takto:
1. |
V prílohe I v druhom stĺpci v zápise týkajúcom sa „Fragaria L.“ sa vypúšťa zápis „Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. [PHYPAU]“. |
2. |
Príloha II sa mení takto:
|
3. |
Príloha IV sa mení takto:
|
4. |
V prílohe V sa riadok „Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. domestica, P. persica a P. salicina“ nahrádza takto: „Prunus armeniaca L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Prunus persica (L.) Batsch a Prunus salicina Lindl.“ |
(*1) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/925 z 29. mája 2017, ktorým sa určitým členským štátom dočasne povoľuje certifikovať predzákladný materiál určitých druhov ovocných drevín z produkcie na poli, ktoré nie je zabezpečené proti hmyzu, a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/167 (Ú. v. EÚ L 140, 31.5.2017, s. 7)“.“