EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2075
Council Decision (CFSP) 2021/2075 of 25 November 2021 amending Decision (CFSP) 2020/979 in support of the development of an internationally recognised system for the validation of arms and ammunition management according to open international standards
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2075 z 25. novembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/979 na podporu vytvorenia medzinárodne uznávaného systému na overovanie riadenia zbraní a munície podľa otvorených medzinárodných noriem
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2075 z 25. novembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/979 na podporu vytvorenia medzinárodne uznávaného systému na overovanie riadenia zbraní a munície podľa otvorených medzinárodných noriem
ST/13737/2021/INIT
OJ L 421, 26.11.2021, p. 72–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.11.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 421/72 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/2075
z 25. novembra 2021,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/979 na podporu vytvorenia medzinárodne uznávaného systému na overovanie riadenia zbraní a munície podľa otvorených medzinárodných noriem
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 7. júla 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/979 (1), v ktorom sa predstavuje projekt v dvoch fázach. I. fázou je štúdia uskutočniteľnosti zameraná na vytvorenie medzinárodne uznávaného systému na overovanie riadenia zbraní a munície (ďalej len „systém AAMVS“). |
|
(2) |
V rozhodnutí (SZBP) 2020/979 sa stanovuje, že vykonávanie II. fázy projektu, a to vypracovanie koncepcie na vytvorenie systému AAMVS, možno povoliť, ak tak Rada rozhodne na základe výsledku štúdie uskutočniteľnosti. |
|
(3) |
Štúdia povolená rozhodnutím (SZBP) 2020/979 preukázala, že systém AAMVS je možné vytvoriť, a poukázala na viacero prvkov, ktoré bude potrebné zvážiť v záujme zrealizovania uvedenej koncepcie. II. fáza bude pozostávať z navrhnutia rámca pre systém AAMVS a plánu vytvorenia systému. Cieľom uvedených výstupov bude podporiť a usmerniť ďalšie budovanie systému AAMVS. |
|
(4) |
Rada by mala na základe výsledku štúdie uskutočniteľnosti rozhodnúť, že sa vykoná II. fáza projektu. |
|
(5) |
Účinnosť rozhodnutia (SZBP) 2020/979 sa skončí 14 mesiacov odo dňa uzavretia dohody o financovaní uvedenej v jeho článku 3 ods. 4, pokiaľ Rada nerozhodne o predĺžení platnosti tohto rozhodnutia, aby sa umožnilo vykonávanie II. fázy projektu. |
|
(6) |
Pokračovanie činností uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2020/979 do 30. novembra 2022 nemá žiadne dôsledky na finančné zdroje. |
|
(7) |
Rozhodnutie (SZBP) 2020/979 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie (SZBP) 2020/979 sa mení takto:
|
1. |
Článok 1 ods. 1 druhý pododsek sa nahrádza takto: „Tento projekt pozostáva z dvoch fáz, I. fázy a II. fázy.
|
|
2. |
Článok 3 ods. 2 sa nahrádza takto:
|
|
3. |
Článok 5 sa nahrádza takto: „Článok 5 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia. Stráca účinnosť 30. novembra 2022.“ |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 25. novembra 2021
Za Radu
predseda
Z. POČIVALŠEK
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/979 zo 7. júla 2020 na podporu vytvorenia medzinárodne uznávaného systému na overovanie riadenia zbraní a munície podľa otvorených medzinárodných noriem (Ú. v. EÚ L 218, 8.7.2020, s. 1).