EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1368R(01)
Corrigendum to Council Regulation (Euratom) No 1368/2013 of 13 December 2013 on Union support for the nuclear decommissioning assistance programmes in Bulgaria and Slovakia, and repealing Regulations (Euratom) No 549/2007 and (Euratom) No 647/2010 ( OJ L 346, 20.12.2013 )
Korigendum k nariadeniu Rady (Euratom) č. 1368/2013 z 13. decembra 2013 o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku a na Slovensku a o zrušení nariadení (Euratom) č. 549/2007 a (Euratom) č. 647/2010 ( Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013 )
Korigendum k nariadeniu Rady (Euratom) č. 1368/2013 z 13. decembra 2013 o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku a na Slovensku a o zrušení nariadení (Euratom) č. 549/2007 a (Euratom) č. 647/2010 ( Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013 )
OJ L 8, 11.1.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1368/corrigendum/2014-01-11/oj
|
11.1.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 8/31 |
Korigendum k nariadeniu Rady (Euratom) č. 1368/2013 z 13. decembra 2013 o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku a na Slovensku a o zrušení nariadení (Euratom) č. 549/2007 a (Euratom) č. 647/2010
( Úradný vestník Európskej únie L 346 z 20. decembra 2013 )
|
1. |
Na strane 2 v odôvodnení 7 druhej vete: |
namiesto:
„Z tejto sumy sa s 500 miliónmi EUR v cenách roku 2011, čo je približne 553 miliónov EUR v bežných cenách, …“
má byť:
„Z tejto sumy sa s 860 miliónmi EUR v cenách roku 2011, čo je približne 969 miliónov EUR v bežných cenách, …“.
|
2. |
Na strane 3 v článku 3 ods. 1 prvom pododseku: |
namiesto:
„1. Finančné krytie na vykonávanie programov Kozloduj a Bohunice na obdobie rokov 2014 až 2020 je 323 318 000 EUR v bežných cenách. Táto suma sa rozdelí medzi programy Kozloduj a Bohunice takto:
|
a) |
208 503 000 EUR pre program Kozloduj na obdobie rokov 2014 až 2020; |
|
b) |
114 815 000 EUR pre program Bohunice na obdobie rokov 2014 až 2020.“ |
má byť:
„1. Finančné krytie na vykonávanie programov Kozloduj a Bohunice na obdobie rokov 2014 až 2020 je 518 442 000 EUR v bežných cenách. Táto suma sa rozdelí medzi programy Kozloduj a Bohunice takto:
|
a) |
293 032 000 EUR pre program Kozloduj na obdobie rokov 2014 až 2020; |
|
b) |
225 410 000 EUR pre program Bohunice na obdobie rokov 2014 až 2020.“ |