EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0090
2013/90/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2013 approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in certain areas of Latvia (notified under document C(2013) 720)
2013/90/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 18. februára 2013 , ktorým sa schvaľuje plán ozdravenia od klasického moru ošípaných medzi diviakmi a núdzového očkovania takýchto diviakov v určitých oblastiach Lotyšska [oznámené pod číslom C(2013) 720]
2013/90/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 18. februára 2013 , ktorým sa schvaľuje plán ozdravenia od klasického moru ošípaných medzi diviakmi a núdzového očkovania takýchto diviakov v určitých oblastiach Lotyšska [oznámené pod číslom C(2013) 720]
OJ L 47, 20.2.2013, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Zrušil 32020R0687
|
20.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 47/70 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 18. februára 2013,
ktorým sa schvaľuje plán ozdravenia od klasického moru ošípaných medzi diviakmi a núdzového očkovania takýchto diviakov v určitých oblastiach Lotyšska
[oznámené pod číslom C(2013) 720]
(Iba lotyšské znenie je autentické)
(2013/90/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2001/89/ES z 23. októbra 2001 o opatreniach Spoločenstva na tlmenie klasického moru ošípaných (1), a najmä na druhý pododsek jej článku 16 ods. 1 a štvrtý pododsek jej článku 20 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Smernica 2001/89/EC zavádza minimálne opatrenia Únie na tlmenie klasického moru ošípaných vrátane opatrení, ktoré sa majú uplatňovať v prípade potvrdenia výskytu klasického moru ošípaných medzi diviakmi. |
|
(2) |
V novembri 2012 Lotyšsko potvrdilo výskyt klasického moru ošípaných medzi diviakmi vo východnej časti krajiny pozdĺž hranice s Ruskom a Bieloruskom. |
|
(3) |
Po zaznamenaní prípadov medzi diviakmi boli v tej istej oblasti v novembri 2012 potvrdené ohniská výskytu klasického moru ošípaných aj v drobných chovoch ošípaných. |
|
(4) |
Lotyšsko prijalo opatrenia na tlmenie choroby v súlade so smernicou 2001/89/ES, ktoré viedli k ozdraveniu od choroby v predmetných chovoch ošípaných. |
|
(5) |
Vzhľadom na epidemiologickú situáciu predložilo Lotyšsko Komisii 15. januára 2013 v súlade so smernicou 2001/89/ES plán ozdravenia od klasického moru ošípaných v dotknutej oblasti daného členského štátu. Okrem toho Lotyšsko v ten istý dátum predložilo Komisii na schválenie aj svoj plán očkovania, keďže plánuje zaviesť očkovanie diviakov. |
|
(6) |
Plány, ktoré Lotyšsko predložilo, Komisia preskúmala a usúdila, že sú v súlade so smernicou 2001/89/ES. |
|
(7) |
V záujme transparentnosti je vhodné v tomto rozhodnutí stanoviť geografické oblasti Lotyšska, v ktorých sa má uskutočniť plán ozdravenia a núdzové očkovanie diviakov. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Plán ozdravenia od klasického moru ošípaných v oblastiach uvedených v časti 1 prílohy, ktorý predložilo Lotyšsko 15. januára 2013, sa schvaľuje.
Článok 2
Plán núdzového očkovania diviakov v oblastiach uvedených v časti 2 prílohy, ktorý predložilo Lotyšsko 15. januára 2013, sa schvaľuje.
Článok 3
Lotyšsko uvedie do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia na uskutočnenie plánov uvedených v článkoch 1 a 2.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené Lotyšskej republike.
V Bruseli 18. februára 2013
Za Komisiu
Tonio BORG
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 316, 1.12.2001, s. 5.
PRÍLOHA
ČASŤ 1
Oblasti, na ktoré sa vzťahuje plán ozdravenia
V okrese Alūksnes obce Pededzes a Liepnas. V okrese Rēzeknes obce Pušas, Mākoņkalna a Kaunatas. V okrese Daugavpils obce Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Maļinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes a Laucesas. V okrese Balvu obce Vīksnas, Kubuļu, Balvu, Bērzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjāņu and Bērzpils. V okrese Rugāju obce Rugāju a Lazdukalna. V okrese Viļakas obce Žiguru, Vecumu, Kupravas, Susāju, Medņevas a Šķilbēnu. V okrese Baltinavas obec Baltinavas. V okrese Kārsavas obce Salnavas, Malnavas, Goliševas, Mērdzenes a Mežvidu. V okrese Ciblas obce Pušmucovas, Līdumnieku, Ciblas, Zvirgzdenes a Blontu. V okrese Ludzas obce Ņukšu, Briģu, Isnaudas, Nirzas, Pildas, Rundēnu a Istras. V okrese Zilupes obce Zaļesjes, Lauderu a Pasienes. V okrese Dagdas obce Andzeļu, Ezernieku, Šķaunes, Svariņu, Bērziņu, Ķepovas, Asūnes, Dagdas, Konstantinovas a Andrupenes. V okrese Aglonas obce Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas a Aglonas. V okrese Krāslavas obce Aulejas, Kombuļu, Skaistas, Robežnieku, Indras, Piedrujas, Kalniešu, Krāslavas, Kaplavas, Ūdrīšu a Izvaltas.
ČASŤ 2
Oblasti, na ktoré sa vzťahuje plán núdzového očkovania
V okrese Alūksnes obce Pededzes a Liepnas. V okrese Rēzeknes obce Pušas, Mākoņkalna a Kaunatas. V okrese Daugavpils obce Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Maļinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes a Laucesas. V okrese Balvu obce Vīksnas, Kubuļu, Balvu, Bērzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjāņu a Bērzpils. V okrese Rugāju obce Rugāju a Lazdukalna. V okrese Viļakas obce Žiguru, Vecumu, Kupravas, Susāju, Medņevas a Šķilbēnu. V okrese Baltinavas obec Baltinavas. V okrese Kārsavas obce Salnavas, Malnavas, Goliševas, Mērdzenes a Mežvidu. V okrese Ciblas obce Pušmucovas, Līdumnieku, Ciblas, Zvirgzdenes a Blontu. V okrese Ludzas obce Ņukšu, Briģu, Isnaudas, Nirzas, Pildas, Rundēnu a Istras. V okrese Zilupes obce Zaļesjes, Lauderu a Pasienes. V okrese Dagdas obce Andzeļu, Ezernieku, Šķaunes, Svariņu, Bērziņu, Ķepovas, Asūnes, Dagdas, Konstantinovas a Andrupenes. V okrese Aglonas obce Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas a Aglonas. V okrese Krāslavas obce Aulejas, Kombuļu, Skaistas, Robežnieku, Indras, Piedrujas, Kalniešu, Krāslavas, Kaplavas, Ūdrīšu a Izvaltas.