EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0076
2008/76/EC: Council Decision of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001
2008/76/ES: Rozhodnutie Rady z 21. januára 2008 týkajúce sa stanoviska, ktoré má Spoločenstvo zaujať v rámci Medzinárodnej rady pre kakao k predĺženiu Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2001
2008/76/ES: Rozhodnutie Rady z 21. januára 2008 týkajúce sa stanoviska, ktoré má Spoločenstvo zaujať v rámci Medzinárodnej rady pre kakao k predĺženiu Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2001
OJ L 23, 26.1.2008, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 302 - 302
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj
|
26.1.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 23/27 |
ROZHODNUTIE RADY
z 21. januára 2008
týkajúce sa stanoviska, ktoré má Spoločenstvo zaujať v rámci Medzinárodnej rady pre kakao k predĺženiu Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2001
(2008/76/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s jej článkom 300 ods. 2 druhým pododsekom,
so zreteľom na návrh Komisie (1),
keďže:
|
(1) |
Medzinárodná dohoda o kakau z roku 2001 bola podpísaná a uzavretá v mene Európskeho spoločenstva 18. novembra 2002 rozhodnutím Rady 2002/970/ES (2). |
|
(2) |
Podľa ustanovení článku 63 ods. 1 a 3 sa má platnosť Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2001 skončiť 30. septembra 2008, pokiaľ nebude predĺžená rozhodnutím Medzinárodnej rady pre kakao na jedno alebo dve obdobia, ktorých celková dĺžka nepresiahne štyri roky. |
|
(3) |
Predĺženie tejto dohody je v záujme Európskeho spoločenstva. |
|
(4) |
Malo by sa určiť stanovisko Európskeho spoločenstva v Medzinárodnej rade pre kakao, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Európske spoločenstvo hlasuje v Medzinárodnej rade pre kakao za predĺženie platnosti Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2001 na jedno alebo dve obdobia, ktorých celková dĺžka nepresiahne štyri roky, a oznámi toto predĺženie generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov.
V Bruseli 21. januára 2008
Za Radu
predseda
I. JARC
(1) Ú. v. EÚ C 4, 9.1.2008, s. 6.
(2) Ú. v. ES L 342, 17.12.2002, s. 1.