EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0337
Council Regulation (EC, Euratom) No 337/2007 of 27 March 2007 adjusting from 1 January 2007 the scale applicable to missions by officials and other servants of the European Communities in Bulgaria and Romania
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 337/2007 z 27. marca 2007 , ktorým sa od 1. januára 2007 upravujú sadzby uplatniteľné na služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev v Bulharsku a Rumunsku
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 337/2007 z 27. marca 2007 , ktorým sa od 1. januára 2007 upravujú sadzby uplatniteľné na služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev v Bulharsku a Rumunsku
OJ L 90, 30.3.2007, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 4M, 8.1.2008, p. 287–288
(MT)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 013 P. 165 - 166
In force
30.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 90/1 |
NARIADENIE RADY (ES, EURATOM) č. 337/2007
z 27. marca 2007,
ktorým sa od 1. januára 2007 upravujú sadzby uplatniteľné na služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev v Bulharsku a Rumunsku
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev stanovené v nariadení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a najmä na článok 13 prílohy VII k uvedenému služobnému poriadku,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
V dôsledku pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 by mala od tohto dátumu náhrada výdavkov spojených so služobnými cestami v týchto dvoch krajinách pre úradníkov a ostatných zamestnancov podliehať právnemu režimu podľa článku 13 prílohy VII k služobnému poriadku,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Sadzby uplatniteľné na služobné cesty uvedené v článku 13 ods. 2 písm. a) prílohy VII k služobnému poriadku sa nahrádzajú touto tabuľkou:
(EUR) |
||
Miesto určenia |
Strop nákladov na ubytovanie (hotel) |
Denné diéty na služobnej ceste |
Belgicko |
140 |
92 |
Bulharsko |
169 |
58 |
Česká republika |
155 |
75 |
Dánsko |
150 |
120 |
Nemecko |
115 |
93 |
Estónsko |
110 |
71 |
Grécko |
140 |
82 |
Španielsko |
125 |
87 |
Francúzsko |
150 |
95 |
Írsko |
150 |
104 |
Taliansko |
135 |
95 |
Cyprus |
145 |
93 |
Lotyšsko |
145 |
66 |
Litva |
115 |
68 |
Luxembursko |
145 |
92 |
Maďarsko |
150 |
72 |
Malta |
115 |
90 |
Holandsko |
170 |
93 |
Rakúsko |
130 |
95 |
Poľsko |
145 |
72 |
Portugalsko |
120 |
84 |
Rumunsko |
170 |
52 |
Slovinsko |
110 |
70 |
Slovensko |
125 |
80 |
Fínsko |
140 |
104 |
Švédsko |
160 |
97 |
Spojené kráľovstvo |
175 |
101 |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. marca 2007
Za Radu
predseda
P. STEINBRÜCK
(1) Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1066/2006 (Ú. v. EÚ L 194, 14.7.2006, s. 1).