EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1006
Commission Regulation (EC) No 1006/2006 of 30 June 2006 fixing, for the period 1 July 2005 to 31 March 2006 , the aid for unginned cotton for the 2005/06 marketing year
Nariadenie Komisie (ES) č. 1006/2006 z 30. júna 2006 , ktorým sa stanovuje na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 výška pomoci na neodzrnenú bavlnu na hospodársky rok 2005/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 1006/2006 z 30. júna 2006 , ktorým sa stanovuje na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 výška pomoci na neodzrnenú bavlnu na hospodársky rok 2005/2006
OJ L 179, 1.7.2006, p. 44–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 179/44 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1006/2006
z 30. júna 2006,
ktorým sa stanovuje na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 výška pomoci na neodzrnenú bavlnu na hospodársky rok 2005/2006
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Grécka, a najmä na jeho protokol č. 4 o bavlne (1),
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1051/2001 z 22. mája 2001 o výrobnej pomoci pre bavlnu (2), a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V článku 4 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1591/2001 z 2. augusta 2001, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie programu poskytovania pomoci pre bavlnu (3), sa stanovuje, že najneskôr 30. júna príslušného hospodárskeho roku sa stanoví suma pomoci pre neodzrnenú bavlnu uplatniteľná pre každé obdobie, pre ktoré bola určená cena uvedeného výrobku na svetovom trhu. |
|
(2) |
V nariadení Komisie (ES) č. 871/2006 (4) sa v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1051/2006 stanovila na hospodársky rok 2005/2006 skutočná produkcia neodzrnenej bavlny, ako aj zníženie objektívnej orientačnej ceny, ktoré z toho vyplýva. |
|
(3) |
V súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1051/2001 sa cena neodzrnenej bavlny na svetom trhu stanovila periodicky počas hospodárskeho roka 2005/2006. |
|
(4) |
V dôsledku toho je potrebné stanoviť na hospodársky rok 2005/2006 sumy pomoci platné na každé obdobie, na ktoré sa určila cena neodzrnenej bavlny na svetovom trhu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 sa sumy pomoci na neodzrnenú bavlnu, ktoré zodpovedajú cenám na svetovom trhu stanoveným v nariadeniach uvedených v prílohe, stanovujú v uvedenej prílohe počnúc dňom nadobudnutia účinnosti príslušných nariadení.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. júna 2006
Za Komisiu
J. L. DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Protokol naposledy zmenený a doplnený nariadením Rady (ES) č. 1050/2001 (Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 3.
(3) Ú. v. ES L 210, 3.8.2001, s. 10. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1486/2002 (Ú. v. ES L 223, 20.8.2002, s. 3).
(4) Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 3.
PRÍLOHA
POMOC NA NEODZRNENÚ BAVLNU
|
(v eurách na 100 kilogramov) |
|||
|
Nariadenie Komisie, ktorým sa stanovuje cena neodzrnenej bavlny na svetovom trhu, č. |
Výška pomoci |
||
|
Grécko |
Španielsko |
Portugalsko |
|
|
1019/2005 (1) |
61,205 |
61,737 |
84,485 |
|
1070/2005 (2) |
59,036 |
59,568 |
82,316 |
|
1076/2005 (3) |
60,451 |
60,983 |
83,731 |
|
1088/2005 (4) |
60,497 |
61,029 |
83,777 |
|
1109/2005 (5) |
61,985 |
62,517 |
85,265 |
|
1181/2005 (6) |
62,144 |
62,676 |
85,424 |
|
1258/2005 (7) |
62,170 |
62,702 |
85,450 |
|
1312/2005 (8) |
62,786 |
63,318 |
86,066 |
|
1368/2005 (9) |
63,404 |
63,936 |
86,684 |
|
1433/2005 (10) |
63,129 |
63,661 |
86,409 |
|
1475/2005 (11) |
62,814 |
63,346 |
86,094 |
|
1528/2005 (12) |
62,275 |
62,807 |
85,555 |
|
1618/2005 (13) |
61,353 |
61,885 |
84,633 |
|
1658/2005 (14) |
61,535 |
62,067 |
84,815 |
|
1693/2005 (15) |
59,010 |
59,542 |
82,290 |
|
1705/2005 (16) |
60,581 |
61,113 |
83,861 |
|
1732/2005 (17) |
60,806 |
61,338 |
84,086 |
|
1800/2005 (18) |
61,511 |
62,043 |
84,791 |
|
1830/2005 (19) |
61,044 |
61,576 |
84,324 |
|
1897/2005 (20) |
60,918 |
61,450 |
84,198 |
|
1960/2005 (21) |
61,473 |
62,005 |
84,753 |
|
2020/2005 (22) |
61,343 |
61,875 |
84,623 |
|
2102/2005 (23) |
61,463 |
61,995 |
84,743 |
|
2162/2005 (24) |
60,969 |
61,501 |
84,249 |
|
30/2006 (25) |
60,873 |
61,405 |
84,153 |
|
106/2006 (26) |
60,675 |
61,207 |
83,955 |
|
176/2006 (27) |
60,673 |
61,205 |
83,953 |
|
202/2006 (28) |
58,663 |
59,195 |
81,943 |
|
245/2006 (29) |
58,572 |
59,104 |
81,852 |
|
304/2006 (30) |
58,165 |
58,697 |
81,445 |
|
360/2006 (31) |
58,872 |
59,404 |
82,152 |
|
376/2006 (32) |
60,396 |
60,928 |
83,676 |
|
421/2006 (33) |
60,674 |
61,206 |
83,954 |
|
459/2006 (34) |
61,123 |
61,655 |
84,403 |
(1) Ú. v. EÚ L 170, 1.7.2005, s. 51.
(2) Ú. v. EÚ L 174, 7.7.2005, s. 71.
(3) Ú. v. EÚ L 175, 8.7.2005, s. 15.
(4) Ú. v. EÚ L 177, 9.7.2005, s. 34.
(5) Ú. v. EÚ L 183, 14.7.2005, s. 78.
(6) Ú. v. EÚ L 189, 21.7.2005, s. 34.
(7) Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 72.
(8) Ú. v. EÚ L 208, 11.8.2005, s. 18.
(9) Ú. v. EÚ L 216, 20.8.2005, s. 10.
(10) Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2005, s. 9.
(11) Ú. v. EÚ L 234, 10.9.2005, s. 7.
(12) Ú. v. EÚ L 245, 21.9.2005, s. 17.
(13) Ú. v. EÚ L 256, 1.10.2005, s. 31.
(14) Ú. v. EÚ L 266, 11.10.2005, s. 56.
(15) Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s. 38.
(16) Ú. v. EÚ L 273, 19.10.2005, s. 16.
(17) Ú. v. EÚ L 276, 21.10.2005, s. 33.
(18) Ú. v. EÚ L 288, 29.10.2005, s. 50.
(19) Ú. v. EÚ L 295, 11.11.2005, s. 8.
(20) Ú. v. EÚ L 302, 19.11.2005, s. 34.
(21) Ú. v. EÚ L 315, 1.12.2005, s. 6.
(22) Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2005, s. 25.
(23) Ú. v. EÚ L 335, 21.12.2005, s. 38.
(24) Ú. v. EÚ L 342, 24.12.2005, s. 69.
(25) Ú. v. EÚ L 6, 11.1.2006, s. 29.
(26) Ú. v. EÚ L 17, 21.1.2006, s. 13.
(27) Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2006, s. 16.
(28) Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 43.
(29) Ú. v. EÚ L 40, 11.2.2006, s. 12.
(30) Ú. v. EÚ L 49, 21.2.2006, s. 6.
(31) Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 42.
(32) Ú. v. EÚ L 62, 3.3.2006, s. 21.