Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0640

Nariadenie Rady (ES) č. 640/2006 z  10. apríla 2006 , ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 3181/78 a (EHS) č. 1736/79 týkajúce sa Európskeho menového systému

OJ L 115, 28.4.2006, p. 1–1 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 352M, 31.12.2008, p. 426–426 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/640/oj

28.4.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 115/1

NARIADENIE RADY (ES) č. 640/2006

z 10. apríla 2006,

ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 3181/78 a (EHS) č. 1736/79 týkajúce sa Európskeho menového systému

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 308,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),

so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky (2),

keďže:

(1)

Nariadenie Rady (EHS) č. 3181/78 z 18. decembra 1978 o Európskom menovom systéme (3) poskytuje Európskemu fondu pre menovú spoluprácu (EMCF) právomoc prijímať rezervy z členských štátov a vydávať ECU. Úlohy EMCF prevzal Európsky menový inštitút a EMCF bol zrušený. Tieto úlohy následne prevzala Európska centrálna banka. Uvedené nariadenie už preto nemá význam a malo by sa zrušiť.

(2)

Nariadenie Rady (EHS) č. 1736/79 z 3. augusta 1979 o úrokových subvenciách na niektoré pôžičky poskytnuté v rámci Európskeho menového systému (4) ustanovuje, že Spoločenstvo môže v období piatich rokov odo dňa uplatňovania poskytovať úrokové subvencie na niektoré druhy pôžičiek Európskej investičnej banky (EIB) na financovanie investícií v menej prosperujúcich členských štátoch okrem iného v oblastiach infraštruktúry. Obdobie piatich rokov, ktoré nebolo predĺžené, sa skončilo v roku 1984. Okrem toho sa v súlade s článkom 1 uvedeného nariadenia členský štát musel zúčastňovať na mechanizmoch Európskeho menového systému, aby mohol subvencie prijímať. Táto podmienka tiež naznačuje, že uvedené nariadenie už nie je uplatniteľné. Uvedené pôžičky poskytnuté prostredníctvom EIB, ktoré boli zvýhodnené subvenciami, už boli medzitým splatené. Toto nariadenie už preto nemá význam a malo by sa zrušiť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenia (EHS) č. 3181/78 a (EHS) č. 1736/79 sa týmto zrušujú.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 10. apríla 2006

Za Radu

predsedníčka

U. PLASSNIK

(1)  Stanovisko zo 14. februára 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

(2)  Ú. v. EÚ C 49, 28.2.2006, s. 35.

(3)  Ú. v. ES L 379, 30.12.1978, s. 2. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3066/85 (Ú. v. ES L 290, 1.11.1985, s. 95).

(4)  Ú. v. ES L 200, 8.8.1979, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2790/82 (Ú. v. ES L 295, 21.10.1982, s. 2).

Top