EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0696
2004/696/EC: Commission Decision of 14 October 2004 on the list of programmes for the eradication and the monitoring of certain TSEs qualifying for a financial contribution from the Community in 2005 (notified under document number C(2004) 4011)
2004/696/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. októbra 2004 o zozname programov na eradikáciu a monitorovanie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) oprávnených získať príspevok Spoločenstva v roku 2005 (oznáméné pod číslom K(2004) 4011)
2004/696/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. októbra 2004 o zozname programov na eradikáciu a monitorovanie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) oprávnených získať príspevok Spoločenstva v roku 2005 (oznáméné pod číslom K(2004) 4011)
OJ L 316, 15.10.2004, p. 91–95
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 267M, 12.10.2005, p. 203–207
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/2005
|
15.10.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 316/91 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. októbra 2004
o zozname programov na eradikáciu a monitorovanie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) oprávnených získať príspevok Spoločenstva v roku 2005
(oznáméné pod číslom K(2004) 4011)
(2004/696/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), najmä na jeho článok 24 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Niektoré členské štáty predložili Komisii programy na eradikáciu a monitorovanie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (TSE), na ktoré majú v úmysle získať finančnú podporu Spoločenstva. |
|
(2) |
Podľa nariadenia Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (2) majú byť programy na eradikáciu a monitorovanie chorôb zvierat financované v rámci garančnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a garančného fondu. Na účely finančnej kontroly sa majú uplatňovať články 8 a 9 uvedeného nariadenia. |
|
(3) |
Nariadenie (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (3), ustanovuje pravidlá monitorovania a eradikácie TSE u hovädzieho dobytka, oviec a kôz. |
|
(4) |
Pri zostavovaní zoznamov programov na eradikáciu a monitorovanie TSE oprávnených na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2005 a navrhovaných mier a maximálnej výšky príspevku pre každý program sa musí vziať do úvahy tak záujem Spoločenstva na každom programe, ako aj objem dostupných vyhradených súm. |
|
(5) |
Členské štáty poskytli Komisii informácie, ktoré jej umožnili posúdiť záujem Spoločenstva na udelení finančného príspevku pre programy na rok 2005. |
|
(6) |
Komisia zvážila každý z programov z veterinárneho i finančného hľadiska a súhlasí so zahrnutím týchto programov do zoznamov programov oprávnených na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2005. Príspevok na monitorovanie TSE sa týka vykonávania rýchlych testov, príspevok na eradikáciu TSE, likvidácie pozitívne testovaných zvierat a genotypizácie zvierat. |
|
(7) |
Vzhľadom na dôležitosť týchto opatrení pre ochranu verejného zdravia a zdravia zvierat, ako aj vzhľadom na relatívne nedávne zavedenie týchto monitorovacích programov, v porovnaní s tradičnými eradikačnými programami chorôb, a vzhľadom na povinné uplatňovanie týchto programov vo všetkých členských štátoch by mala byť zaistená vysoká úroveň finančnej pomoci. |
|
(8) |
Je preto vhodné prijať zoznam programov oprávnených na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2005 a stanoviť mieru a maximálnu výšku týchto príspevkov. |
|
(9) |
Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Programy na monitorovanie TSE (BSE a scrapie) uvedené v prílohe I sú oprávnené na získanie finančného príspevku Spoločenstva v roku 2005.
2. V súlade s odsekom 1 navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom v prílohe I.
Článok 2
1. Programy na eradikáciu BSE uvedené v prílohe II sú oprávnené na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2005.
2. Navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom uvedeným v prílohe II.
Článok 3
1. Programy na eradikáciu scrapie uvedené v prílohe III sú oprávnené na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2005.
2. Navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom uvedeným v prílohe III.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 14. októbra 2004
Za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 244, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
(3) Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1492/2004 (Ú. v. EÚ L 274, 24.8.2004, s. 3).
PRÍLOHA I
Zoznam programov na monitorovanie TSE
Miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
|
(v EUR) |
|||
|
Choroba |
Členský štát |
Miera uskutočnených rýchlych testov |
Maximálna suma |
|
TSE |
Rakúsko |
100 % |
1 920 000 |
|
Belgicko |
100 % |
3 550 000 |
|
|
Cyprus |
100 % |
85 000 |
|
|
Česká republika |
100 % |
1 700 000 |
|
|
Dánsko |
100 % |
2 375 000 |
|
|
Estónsko |
100 % |
290 000 |
|
|
Fínsko |
100 % |
1 160 000 |
|
|
Francúzsko |
100 % |
24 045 000 |
|
|
Nemecko |
100 % |
15 020 000 |
|
|
Grécko |
100 % |
585 000 |
|
|
Maďarsko |
100 % |
1 085 000 |
|
|
Írsko |
100 % |
6 170 000 |
|
|
Taliansko |
100 % |
6 660 000 |
|
|
Litva |
100 % |
835 000 |
|
|
Luxembursko |
100 % |
145 000 |
|
|
Malta |
100 % |
35 000 |
|
|
Holandsko |
100 % |
4 270 000 |
|
|
Portugalsko |
100 % |
1 135 000 |
|
|
Slovinsko |
100 % |
435 000 |
|
|
Španielsko |
100 % |
4 780 000 |
|
|
Švédsko |
100 % |
305 000 |
|
|
Spojené kráľovstvo |
100 % |
5 570 000 |
|
|
Spolu |
82 155 000 |
||
PRÍLOHA II
Zoznam programov na eradikáciu BSE
Maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
|
(en EUR) |
|||
|
Choroba |
Členský štát |
Miera |
Maximálna suma |
|
BSE |
Rakúsko |
50 % utratenie |
10 000 |
|
Belgicko |
50 % utratenie |
250 000 |
|
|
Cyprus |
50 % utratenie |
25 000 |
|
|
Česká republika |
50 % utratenie |
2 500 000 |
|
|
Dánsko |
50 % utratenie |
200 000 |
|
|
Estónsko |
50 % utratenie |
25 000 |
|
|
Fínsko |
50 % utratenie |
25 000 |
|
|
Francúzsko |
50 % utratenie |
500 000 |
|
|
Nemecko |
50 % utratenie |
875 000 |
|
|
Grécko |
50 % utratenie |
150 000 |
|
|
Írsko |
50 % utratenie |
4 000 000 |
|
|
Taliansko |
50 % utratenie |
205 000 |
|
|
Luxembursko |
50 % utratenie |
150 000 |
|
|
Holandsko |
50 % utratenie |
450 000 |
|
|
Portugalsko |
50 % utratenie |
975 000 |
|
|
Slovenská republika |
50 % utratenie |
25 000 |
|
|
Slovinsko |
50 % utratenie |
25 000 |
|
|
Španielsko |
50 % utratenie |
1 320 000 |
|
|
Spojené kráľovstvo |
50 % utratenie |
4 235 000 |
|
|
Spolu |
15 945 000 |
||
PRÍLOHA III
Zoznam programov na eradikáciu scrapie
Maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
|
(v EURO) |
|||
|
Choroba |
Členský štát |
Miera |
Maximálna suma |
|
Scrapie |
Rakúsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
10 000 |
|
Belgicko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
105 000 |
|
|
Cyprus |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
5 565 000 |
|
|
Česká republika |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
20 000 |
|
|
Dánsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
5 000 |
|
|
Estónsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
10 000 |
|
|
Fínsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
5 000 |
|
|
Francúzsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
1 300 000 |
|
|
Nemecko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
2 275 000 |
|
|
Grécko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
1 555 000 |
|
|
Maďarsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
5 000 |
|
|
Írsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
800 000 |
|
|
Taliansko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
2 485 000 |
|
|
Lotyšsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
5 000 |
|
|
Litva |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
5 000 |
|
|
Luxembursko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
35 000 |
|
|
Holandsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
575 000 |
|
|
Portugalsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
695 000 |
|
|
Slovenská republika |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
340 000 |
|
|
Slovinsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
65 000 |
|
|
Španielsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
9 525 000 |
|
|
Švédsko |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
10 000 |
|
|
Spojené kráľovstvo |
50 % utratenie; 100 % genotypizácia |
7 380 000 |
|
|
Spolu |
32 775 000 |
||