EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0639
Case C-639/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — SIA ‘KPMG Baltics’, acting as insolvency administrator of AS ‘Latvijas Krājbanka’ v SIA ‘Ķipars AI’ (Reference for a preliminary ruling — Settlement finality in payment and securities settlement systems — Directive 98/26/EC — Scope — Concept of ‘transfer order’ — Payment order sent by the holder of an ordinary current account to a credit institution subsequently declared insolvent)
Vec C-639/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa – Lotyšsko) – SIA „KPMG Baltics“ konajúca ako správca konkurznej podstaty spoločnosti AS „Latvijas Krājbanka“/SIA „Ķipars AI“ (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Konečné zúčtovanie v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov — Smernica 98/26/ES — Pôsobnosť — Pojem „prevodný príkaz“ — Platobný príkaz adresovaný majiteľom bežného účtu úverovej inštitúcii, ktorá bola neskôr vyhlásenú za nesolventnú)
Vec C-639/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa – Lotyšsko) – SIA „KPMG Baltics“ konajúca ako správca konkurznej podstaty spoločnosti AS „Latvijas Krājbanka“/SIA „Ķipars AI“ (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Konečné zúčtovanie v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov — Smernica 98/26/ES — Pôsobnosť — Pojem „prevodný príkaz“ — Platobný príkaz adresovaný majiteľom bežného účtu úverovej inštitúcii, ktorá bola neskôr vyhlásenú za nesolventnú)
OJ C 93, 11.3.2019, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 93/15 |
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa – Lotyšsko) – SIA „KPMG Baltics“ konajúca ako správca konkurznej podstaty spoločnosti AS „Latvijas Krājbanka“/SIA „Ķipars AI“
(Vec C-639/17) (1)
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Konečné zúčtovanie v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov - Smernica 98/26/ES - Pôsobnosť - Pojem „prevodný príkaz“ - Platobný príkaz adresovaný majiteľom bežného účtu úverovej inštitúcii, ktorá bola neskôr vyhlásenú za nesolventnú))
(2019/C 93/19)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Augstākā tiesa
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku: SIA „KPMG Baltics“ konajúca ako správca konkurznej podstaty spoločnosti AS „Latvijas Krājbanka“
Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku: SIA „Ķipars AI“
Výrok rozsudku
Taký platobný príkaz, o aký ide vo veci samej, ktorý bol adresovaný majiteľom bežného účtu úverovej inštitúcii a ktorý sa týka prevodu finančných prostriedkov do inej úverovej inštitúcie, nespadá pod pojem „prevodný príkaz“ v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/26/ES z 19. mája 1998 o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/44/ES zo 6. mája 2009, a teda ani do jej pôsobnosti.